Freelance translators » niderlandzki > angielski » Nauki społeczne » Edukacja/pedagogika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Suzanne Linnebank Native in niderlandzki	legal background, 2 law degrees, European law, Dutch, economics, computer games, children
3	Maximetradu Native in francuski , angielski	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
4	William Boletta Native in angielski	German, French, Japanese, IT, business, software, localization, editing
5	Eva Weidema Native in angielski , niderlandzki	Certified translator, accurate and creative, excellent writing skills!
6	Kevin Van Vooren Native in niderlandzki	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
7	Rachel James Native in angielski (Variants: British, US)	translator, translation, localization, localisation, website translation, general translations, specialist translations, Hamburg, Germany, German to English, ...
8	Justine Meredith Native in angielski (Variants: UK, British)	Dutch, English, British, native, vertaler, translator, Nederlands, Engels, translation, vertalingen, ...
9	Marouchka Heijnen Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , angielski (Variants: UK, US)	Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
10	DuxTranslations Native in islandzki , angielski	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
11	J.T. Kamphorst Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , angielski (Variant: UK)	Dutch, English, Hindi, Translation, Transcription, Transcreation, Revision, Proofreading, Subtitling, Dubbing, ...
12	Anna Maria Biezen Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	native Dutch speaker, immigration documents, certificates, technical manuals, medical devices, legal, police documents, engineering, historical
13	ritz mollema Native in niemiecki (Variant: Germany) , niderlandzki (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
14	Thirza Toes Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
15	Daya Berendse Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	translation, localization, english, dutch
16	Edirel Susanna Native in angielski , niderlandzki	financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
17	Lori Larsen-Hoff Native in angielski	Array
18	Nicole Coesel Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands) , angielski (Variants: US, UK)	English, Dutch, Spanish, German, French, Russian, translation, translater, translator, translations, ...
19	Eliza Filimon Native in rumuński	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
20	Catriona C. Native in angielski (Variant: UK)	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.