Freelance translators » niderlandzki > angielski » Nauki społeczne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dirk Wouters Native in niderlandzki (Variants: Belgian, Belgian Dutch, Netherlands, Flemish) , flamandzki	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
2	Willem Prinse Native in niderlandzki	machine tools, máquina herramienta, machinegereedschappen, mechanical engineering, engineering, manuals, user's manual, handleiding, manejo
3	Claude Deschildre Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish) , francuski , flamandzki	furniture, translations, transcriptions, technical, dutch, german, english, virtual assistant, traducteur, vertaler, ...
4	sam-editing Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	ArrayKino, film, TV, teatr, Gotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Edukacja/pedagogika, ...
5	William Boletta Native in angielski	German, French, Japanese, IT, business, software, localization, editing
6	Joan Brouwers-Oosterbaan Native in angielski , niderlandzki	legal, academic, education
7	Erik van Vliet Native in niderlandzki	it, erp, medical, commerce, commercial, internet, web sites, business, psychology
8	Pauline Gerdes Native in niderlandzki	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
9	Caspar Visser Native in niderlandzki	ArrayRząd/polityka, Zasoby ludzkie (HR), Organizacje/stosunki międzynarodowe, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., ...
10	DuxTranslations Native in islandzki , angielski	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
11	Francisca Segers Native in niderlandzki	english, dutch, music, culture, film, movie, literature, spirituality, tourism
12	Mark Somers Native in angielski , niderlandzki	medical, legal, politics, arts, cultural awareness, bi-lingual, experienced, reliable
13	Gioia Marini Native in angielski	ArrayNauki społeczne, socjologia, etyka itp.
14	Pepijn de Boer Native in niderlandzki	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
15	Marlou Franken Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
16	Deirdre Malone Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	translation, transcription, Dutch, English, Spanish, English to Dutch translation, website translation, Spanish to Dutch translation, bilingual translator, Dutch to English translator, ...
17	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
18	Jessica Glanz Native in angielski	ArrayHistoria, Archeologia, Edukacja/pedagogika, Turystyka i podróże, ...
19	Carla Vermeulen Native in angielski	Dutch, English, medical, pharmaceutical, medical research, academic publications, religion, theology, spirituality, counselling, ...
20	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.