Freelance translators » niderlandzki > angielski » Nauki społeczne » Religia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in serbski	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
2	Helena Vansynghel Native in niderlandzki , flamandzki	ArrayPoligrafia, Żywienie, Psychologia, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
3	Roel Blomsma Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
4	Sandra Creemers Native in angielski	editing, localization, proofreading, science, Dutch, French, English,
5	Muses Inc Native in niderlandzki	english to dutch translation, español al holandés, translation, traducción, vertaling, vertaler, translator, traductor, scripts, film and tv, ...
6	Petrus Maritz Native in angielski	English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...
7	Erik van Vliet Native in niderlandzki	it, erp, medical, commerce, commercial, internet, web sites, business, psychology
8	Samuel Henderson Native in angielski (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
9	Deirdre Malone Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	translation, transcription, Dutch, English, Spanish, English to Dutch translation, website translation, Spanish to Dutch translation, bilingual translator, Dutch to English translator, ...
10	Annabel Rautenbach Native in afrikaans , angielski	afrikaans translator, dutch to english translator, english to afrikaans translator, domestic violence translator, accountant translator, tourism, literature, social sciences, philosophy, children's books, ...
11	Joan Brouwers-Oosterbaan Native in angielski , niderlandzki	legal, academic, education
12	Barend van Zadelhoff Native in niderlandzki	ArrayPsychologia, Medycyna: kardiologia, Medycyna: farmacja, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
13	Hanneke Budianu Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish) , angielski (Variants: UK, British, US)	Dutch - English, English - Dutch, Engels - Nederlands, Nederlands - Engels, business, finance, financial system, commerce, marketing, psychology, ...
14	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	DuxTranslations Native in islandzki , angielski	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
16	Eva Weidema Native in angielski , niderlandzki	Certified translator, accurate and creative, excellent writing skills!
17	Oleg Golyubin Native in rosyjski	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
18	Noël Purcell-O'Byrne Native in angielski , francuski	proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
19	Andries Conradie Native in angielski (Variants: UK, US, South African)	Investivkredit, Merkblatt, Sanierungsverfahren, Bauträgervertrag, inboeten, Auseinandersetzungsguthaben, bestekboek, Unbedenklichkeitsbescheinigung, Unbescholtenheit, Bestätigungsvermerk, ...
20	Hugues Pluvinage Native in francuski	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.