Freelance translators » niderlandzki > angielski » Nauki społeczne » Folklor » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Petrus Maritz Native in angielski	English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...
2	Muses Inc Native in niderlandzki	english to dutch translation, español al holandés, translation, traducción, vertaling, vertaler, translator, traductor, scripts, film and tv, ...
3	Lori Larsen-Hoff Native in angielski	Array
4	Tim Goossens Native in niderlandzki	Dutch, translation, proofreading, IT, electrical engineering, finance,
5	sam vangheluwe Native in niderlandzki	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
6	LinguaVestra Native in angielski , francuski	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
7	Loy Heaton Native in angielski , tajski (Variants: Central / Standard, Isan)	Thai, English, Translation, Proofreading, Editing, Review, Revision, Thailand, th-TH, en-US, ...
8	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in serbski	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
9	Joab Eichenberg-Eilon Native in angielski , hebrajski	history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...
10	Eliza Filimon Native in rumuński	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
11	Helena Vansynghel Native in niderlandzki , flamandzki	Array
12	Tim van den Oudenhoven Native in flamandzki , niderlandzki	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
13	James Jack Native in angielski , niderlandzki	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
14	Christine Houtteman Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , flamandzki (Variant: Dutch)	Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...
15	Annemarie Deckers Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
16	Charles Stanford Native in angielski	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
17	Eve Vranken Native in niderlandzki	Dutch, Spanish, French, German, English, book, book translation, translations, document translations, spanish to english, ...
18	Maria-Bonita Kapitany Native in niderlandzki , angielski	Array
19	Andrea Carpenter Native in angielski (Variants: US, British)	Dutch, German, literature translation, paranormal romance, erotica.
20	Ilona van Leeuwen Native in niderlandzki	english, dutch, canadian, american, master's degree, travel, culture, tourism, health, nutrition, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.