Freelance translators » angielski > czeski » Nauki ścisłe » Ekonomia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Katarina Tršová Native in czeski (Variant: Standard-Czech) , słowacki	překlady - likvidace škod a oceňování majetku, translations for Loss Adjusters and Property Appraisers, překlady smluv, překlady EU, European Parliament translations, translations of legal documents, translations of contracts, farmakologické studie,
2	Monika Hamernikova Native in czeski	computer, hardware, software, manuals, civil engineering, mechanical engineering, automotive, nuclear technologies, machinery, radiology, ...
3	Jana Zajicova Native in czeski	economics, business, finance, banking, investment, trading, currencies, equity, bonds, mutual funds, ...
4	Maros Podstupka Native in słowacki	english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care
5	Alena Wellink Native in czeski , niderlandzki	czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
6	Jaroslav Hyspecký Native in czeski	Klíčová slova: law, contract, computer, software, localization, Czech, English, translations, interpreting, proofreading, ...
7	Dalibor Uhlik Native in czeski	english to czech translator, english czech translation, czech translator, english to czech, translation to czech, translator to czech, english czech translator, technical, trados, logoport, ...
8	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
9	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
10	Antoní­n Otáhal Native in czeski	Array
11	Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI Native in czeski	IT, information technology, computer, software, hardware, Internet, e-commerce, networks, telecommunications, telco, ...
12	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
14	Lucie Navratova Native in czeski , angielski	Array
15	Eva Kristofova Native in czeski	English, Czech, Slovak, subtitling, translation, proofreading/editing, IT, gaming, legal, localization, ...
16	ASAPTrans Native in chiński	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
17	Zuzana Kocickova Native in czeski	business, law, marketing, finance, IT, plastic moulding, chemicals, pharmaceutical substances, die casting, lighting industry, ...
18	Kristyna Flanderova Native in czeski (Variant: Standard-Czech)	English, French, Czech, English-Czech, Czech-English, French-Czech, Czech-French, interpretation, interpreting, translation, ...
19	Alena Tomesova Native in czeski (Variant: Standard-Czech)	English to Czech translation, Czech to English translation, Portuguese to Czech translation, Czech translation, Czech localization, Czech localisation, software localisation, software localization, translation into Czech, translation into English, ...
20	T&I Portfolios Native in niemiecki	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.