Freelance translators » angielski > czeski » Nauki ścisłe » Ekonomia » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Martin Bartel Native in czeski	Array
82	lingonika ltd Native in polski , rosyjski	Array
83	Lenka Handt Native in czeski	AI training, AI evaluation, MT PE and evaluation, working languages English German Czech, Slovak, world wide system developer, copywriter, transcreator, targeted texts, founded terminology of accounting, ...
84	Zoltan Lee Native in szwedzki	Array
85	Alena Dzureková Native in czeski	dutch, czech, english, russian
86	seraalice Native in czeski	"also economist", "auch Okonomin"...
87	Marta Kolísková Native in czeski	English, French, Czech, English-Czech, Czech-English, French-Czech, Czech-French, interpretation, interpreting, translation, ...
88	Gary Raymond Bokobza Native in angielski , hiszpański	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
89	Karel Tenk Native in czeski	Array
90	Michal Krejci Native in czeski	czech, english, translator, localization, corporate, marketing, IT, software, computers, internet, ...
91	Slavomil Paulik Native in słowacki (Variant: Czech)	Slovak, Slovakia, Czech, Czech Republic, subtitler, translator, translation, subtitling, engineering, IT, ...
92	Veronika Reznerová Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands) , czeski (Variant: Standard-Czech)	Array
93	Petra Voldánová Native in czeski	French, English, Czech, professional translator
94	Martin Stranak Native in czeski	Czech, English, čeština, angličtina, military, automotive, translation, interpreting, překlad, vojenský, ...
95	Helena Matyášová Native in czeski	Array
96	TrM Translations Native in węgierski , angielski	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
97	Lenka Říhová Native in czeski (Variant: Standard-Czech)	medical services, economy, business, italian, czech, english, translation, software, localization, gastronomy, ...
98	Petr Kedzior Native in czeski	Czech, English, Slovak, IT, computers, technology, software, engineering, law, contracts, ...
99	Ondrej Chovanec Native in słowacki	english, slovak, russian IT, software, application, automotive, UI, marketing, promotional, gaming, ...
100	Klara Kramolisova Native in czeski	Czech translation, traducciones checo, technology, software, marketing, localization, fashion, překladatel španělština, překladatel angličtina, tourism, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.