Freelance translators » angielski > koreański » Literatura/sztuka » Medycyna (ogólne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ken Katou Native in birmański , japoński , arabski	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
2	Jane Huang Native in angielski	patent, game, medical, localization, globalization
3	H. Yoo Native in koreański (Variant: South Korea) , angielski (Variant: US)	ArrayMedycyna: kardiologia, Internet, e-handel, Media/multimedia
4	Yi Joon Kim Native in koreański (Variant: South Korea)	English, Legal, Medical, Patent, IT, Contract, Environment, Bio, etc.
5	Zoe Lee Native in koreański (Variant: South Korea)	Trados, Korean, kor, English, Eng, medicine, tourism, tour, food, skin, ...
6	celiacheung85 Native in chiński , angielski	chinese, general, business, legal, localization, technical
7	Ju-young Park Native in koreański (Variant: South Korea)	English to Korean, Korean to English, Korean native speaker, Translation, Proofreading, Quality Assurance, App Localization, Marketing and Advertising, Tourism, Travel, ...
8	Taegeun Yoon Native in koreański	Management, Software, Localization, IT, Law, Logistics, SCM
9	Skyla Choi Native in koreański (Variant: South Korea)	english-korean translator, english-korean professional translator, English to Korean translator, English to Korean translation, medical translator, medical device translator, medical device translation services, medical translation, healthcare translation, healthcare insurance translator, ...
10	Soyeon K Native in koreański	English, Korean, Medicine, Marketing, Science, Beauty, Cosmatics
11	Mee Sook Kendall Native in koreański	Clinical Trial Protocol, IRB docs, Process specifications, instruction manuals, service manuals, training manuals, Legal, contracts, depositions, civil law, ...
12	Sung-Hoon Park Native in koreański (Variant: South Korea)	Medical translator, health care, medicine, pharmaceutical, medical instrument, clinical trial, sports, health marketing, health care business, medical magazine, ...
13	4localize Native in arabski , angielski	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
14	Piao, Catherine Native in chiński , koreański	english-chinese translator, simplified chinese, proofreader, chinese proofreader, health care, medical translation, technical translation, biology, life science, manufactory, ...
15	OhGong Native in koreański	English to/from Korean consultant/translator Contract
16	Juheui Han Native in koreański (Variant: South Korea)	English, Korean, Medical, Cosmetic, Translator, Education, Beauty, Social science, Drink, History, ...
17	Kieun Rhee Native in koreański (Variant: South Korea)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Rolnictwo, IT (technologia informacyjna), Tkaniny/odzież/moda, ...
18	Lee Junho Native in koreański	animation scripts, medical questionnaires, business materials, psychology background, HUFS GSIT graduate
19	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.