Freelance translators » angielski > koreański » Literatura/sztuka » Media/multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jake Irwin Estrada Native in chiński (Variants: Traditional, Simplified) , tajski , tagalski	localization, translation, native, trados, experienced
2	Joong Kim Native in koreański	1) DTP solutions - Projects involving typesetting, graphics manipulation, image editing, PDF conversion and PDF editing. 2) Translations - Medical/Pharmaceutical, Marketing/Market Research, Education, Human Resources and Legal/Public Relations documents. 3) Subtitles
3	Lynn Hong Native in koreański (Variants: Gyeongsang, South Korea)	English to Korean
4	Taegeun Yoon Native in koreański	Management, Software, Localization, IT, Law, Logistics, SCM
5	Profile Native in koreański	Business, ELS, immigration
6	jinyoon Native in koreański	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Komputery: oprogramowanie, Inżynieria (ogólne), Media/multimedia, ...
7	Sun Min Kim Native in koreański (Variants: South Korea, Gyeongsang)	Korean, business, economy, IT, energy,
8	Angelika Meyer Native in niemiecki , angielski	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
9	Younghee Bergounhoux Native in koreański (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
10	Kyung Eui Yoon Native in koreański (Variant: South Korea)	ArrayKomputery (ogólne), Telekomunikacja, Inżynieria (ogólne), Komputery: systemy, sieci, ...
11	Dongwoo Lee Native in koreański (Variants: South Korea, Gyeongsang)	English to Korean, Hospitality, Hotel, Resort, Motel, Inn, Vacation, Marketing, IT, Insurance, ...
12	Geray Lv Native in chiński	Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
13	Carol Park Native in koreański , angielski	ArrayMedia/multimedia
14	electrica Native in koreański (Variant: South Korea) , angielski (Variant: US)	Korean, English, engineering, electrical, computers, semiconductors, IT
15	jungeun yang Native in koreański (Variant: South Korea)	Korean, Japanese, English, Chinese, Marketing, Advertising, Culture, Politics
16	Skyla Choi Native in koreański (Variant: South Korea)	english-korean translator, english-korean professional translator, English to Korean translator, English to Korean translation, medical translator, medical device translator, medical device translation services, medical translation, healthcare translation, healthcare insurance translator, ...
17	celiacheung85 Native in chiński , angielski	chinese, general, business, legal, localization, technical
18	Hayeon Lee Native in koreański	Korea, Korean, English, conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, translation, interpretation, translator, freelance translator, ...
19	Jihye Kim Native in koreański	video games, games, localization, korean, software, advertising, marketing, e-Commerce, Trados, SDL Trados, ...
20	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.