Freelance translators » angielski > koreański » Prawo/patenty » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Mayyul Cho Native in koreański	Korean, plants, anthroposophy, esoteric science, integrative medicine, biodynamic farming, fiction, memoir, biography, music, ...
182	Mi Ae Ko Native in koreański	Korean, legal, computers, finance, localization
183	Mihwa Park Native in koreański	Korean, Law, Public policy
184	Soonhee Cheung Native in koreański	Korean, IT, culture, software, literature, entertainment
185	SoYeon Jeon Native in koreański	English to Korean translator, Patent, Subtitling, IT, Mobile, localization
186	Hokyun You Native in koreański	English to Korean translation, Japanese to Korean translation, Korean translator, Korean market research, Medical translation, technical translation, website translation, Korean translation
187	Steffie Vandelacluze (X) Native in niderlandzki (Variants: Belgian, Flemish, Belgian Dutch)	korean, spanish, english, french, dutch, flemish, translation, sworn translation, official translator, certified translator, ...
188	John Ko Native in koreański , angielski	Korean, law, biz, medicine, technology, software, localization
189	Boa Yoon Native in koreański	korean, english, spanish, tourism, marketing, general, localization, cosmetic, beauty, fashion, ...
190	JIYUN KIM Native in koreański	SEO, social media, PPC, Korean, Korea, Translation, Transcreation, English to Korean, Korean translator, Website localization, ...
191	EunMin Cho Native in koreański	ArrayPrawo (ogólne)
192	Jay Kwak Native in koreański	Advertising for major Airlines, MBA degreed, Over 10 years in marketing communications, terse and clear localization for many IT related materials
193	Hojeong Kim Native in koreański	nglish, Korean, copyright law, patent law, cosmetics, beauty, fashion, luxury, watch, tourism, ...
194	Nohkyung Park Native in koreański	translation, translator, linguist, Korean, South Korean, Korean naitive, English, 11 years field experience, telco, IT, ...
195	Priya Ponmalai Native in tamilski , malajalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
196	Columbia Orr (X) Native in angielski (Variants: Canadian, British, US South, US)	ArrayPrawo (ogólne), Prawo: umowy
197	Summer Lawrence Native in koreański	Korean, clinical trial, legal, contracts, immigration, government, medical, translator, interpreter, web localization, ...
198	Wehoon Lee (X) Native in koreański	ArrayPrawo: umowy, Prawo (ogólne)
199	Sookja Choi Native in koreański	Korean, Health Science, Chinese Medicine, Acupuncture, Herbal Medicine,
200	JB CHOI Native in koreański (Variant: South Korea)	ArrayPatenty, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.