Freelance translators » angielski > koreański » Prawo/patenty » Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	CCJK .com Native in chiński	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
2	Jennifer An Native in angielski (Variant: US) , koreański (Variant: South Korea)	korean, computers, software, localization, remote, interpreting, interpretation, translation
3	pcpine Native in koreański	ArrayElektronika, Energia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), Materiały (plastik, ceramika itp.), ...
4	hyun cho Native in koreański	IT, pharmaceuticas, translator, localization specialist
5	Bob wang Native in chiński	Professional Voice over, Dubbing, DTP, E-Learning localization, Asian languages, Rare Languages, audio localization, video localization
6	Seryun Kim Native in koreański (Variant: South Korea)	Finance, Investment, Economy, Accouonting, Law, Medical, Clinical Trial, Pharmaceutical, Automotive, Game, ...
7	Levi Ryu Native in koreański	Law, French, Français, IT, Game, Medical
8	alllocalized Native in arabski (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
9	Carol Park Native in koreański , angielski	ArrayMedia/multimedia
10	Juhyeon LEE Native in koreański	français, french, france, corée, coréen, korean, interpretation, interprétariat, translation, traduction, ...
11	Sunjin Gu Native in koreański (Variant: South Korea) , angielski	COVID-19, medical devices and specialties, business services, retail & commerce, health insurance, advertising, alternative and renewable energies, antivirus & security, chemistry, clinical trials, ...
12	Kevin Yang Native in chiński	ArrayIT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Językoznawstwo, Poezja i literatura, ...
13	Ki-Hoon Jun Native in japoński , koreański	Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
14	Kang Seok Lee Native in koreański	English to Korean, Korean to English Spanish Bilingual, Power, Energy, Marketing, Venture Projects Arts, Crafts, Outdoor Items, Travel, Movies. Magazine of current affairs., ...
15	GTE Localize Native in wietnamski (Variant: Standard-Vietnam)	Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
16	Joanna Back Native in koreański (Variant: South Korea)	korean, german, english, law, social science, art, politics, communication, media, journalism, ...
17	Seung Won Goh Native in koreański	Korean Translation, certified translator, English to Korean, Korean to English, accredited translator, legal translation, clinical trials, technical translation, manual translation, software, ...
18	JANE YU Native in angielski , chiński (Variants: Traditional, Simplified)	Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
19	Eunju Lee Native in koreański (Variant: South Korea)	patent, law, social, software, localization, technology, media, science
20	Kwang Park, PhD Native in koreański	technical, legal, financial, medial, dental, marketing, patents, pharmaceutical, clinical trial, telephony, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.