Freelance translators » angielski > koreański » Prawo/patenty » Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Thomas Kim Native in koreański , japoński	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
82	Yong-June Park Native in koreański	korean, marketing, market analysis, brochure, article, white paper, social science, economics, localization
83	S Lily Native in koreański	ArrayTkaniny/odzież/moda, Nazwy (osób lub instytucji), Poligrafia, Transport, spedycja, ...
84	SoYeon Jeon Native in koreański	English to Korean translator, Patent, Subtitling, IT, Mobile, localization
85	HAITONG Translation Ltd Native in chiński , japoński	ArrayMatematyka i statystyka, Rolnictwo, Muzyka, Poezja i literatura, ...
86	Byongtak AHN Native in koreański	Engineering, IT, IP, Technical, Patent, IP, Medical, Chemical
87	Hojeong Kim Native in koreański	nglish, Korean, copyright law, patent law, cosmetics, beauty, fashion, luxury, watch, tourism, ...
88	Sang Hyun Bark Native in koreański	Korean to English, Korean, Translation, 번역, 한영, freelance, 0.4 usd, Korean translator, korean translation, korean to english translation, ...
89	Kate Korean Native in koreański	ArrayPoligrafia, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Slang, ...
90	Jay Kwak Native in koreański	Advertising for major Airlines, MBA degreed, Over 10 years in marketing communications, terse and clear localization for many IT related materials
91	Sungbae Park Native in koreański , japoński	English, French, Chinese, Japanese, Korean, Japanese, technoloty, software, localization, games, ...
92	Eunjung Choi Native in koreański , angielski	Korean, technology, computer, localization, legal, interpretation, simultaneous, conference, patent, IT, ...
93	uamysong Native in koreański	English, Korean, patent, technology
94	anh dieu Native in japoński , wietnamski	ArrayMotoryzacja/samochody, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Elektronika, IT (technologia informacyjna), ...
95	Sungju Bang Native in angielski , koreański	Korean, Law, Fashion, Marketing, Business, Healthcare
96	2yunjulie Native in koreański	ArrayInżynieria (ogólne), Militaria/wojskowość, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Lotnictwo/kosmonautyka, ...
97	Seok-Mo Hong Native in koreański	ArrayRolnictwo, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Motoryzacja/samochody, Lotnictwo/kosmonautyka, ...
98	Jihoon Park Native in koreański (Variants: Gyeongsang, South Korea)	Gaming, Game, English, Korean, fashion, sports, law, patent, IT, Web localization, ...
99	Shaun Ahn Native in koreański (Variant: South Korea)	Korean, English, IT, marketing, machine, localization, software, manual, contract, business, ...
100	Zees Trans Native in angielski , niemiecki	translation, interpretation, persian, dari, urdu, panjabi, punjabi, pashto, pushto, english, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.