Freelance translators » francuski > niderlandzki » Nauki społeczne » Językoznawstwo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Bart Vergauwe Native in niderlandzki , flamandzki	translation, spanish, dutch, flemish, english, french, reliable, on time, certified, degree, ...
2	Michel Asselbergs Native in niderlandzki	ArrayMedycyna (ogólne)
3	Ingrid Kat Native in niderlandzki	ArrayŻywienie, Medycyna (ogólne), Medycyna: opieka zdrowotna, Tkaniny/odzież/moda, ...
4	Jenny Dequick Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands) , francuski (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
5	Ingrid Sauvenée-De Man Native in niderlandzki , francuski , flamandzki	vertaler, vertaalster, vertaling, redactioneel, technisch, juridisch, recht, Nederlands, Frans, drankenindustrie, ...
6	Jean-Pierre Kent Native in angielski (Variant: British) , francuski (Variant: Swiss)	ArrayJęzykoznawstwo
7	Björn Houben Native in flamandzki , niderlandzki	entertainment, EU institutions, medical, legal, marketing, art, websites, commercial, IT, literary, ...
8	ranchik Native in niderlandzki	all European languages, quick, reliable, experience, Russian, Dutch, native speaker of Dutch, international, translation, proofreading, ...
9	Marijke Huijgen Native in niderlandzki	transport, transports, logistics, logistique, tourism, tourisme, brochures, contract law, contracts, estate law, ...
10	Hugues Pluvinage Native in francuski	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
11	Reinold de Vries Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
12	Patricia Tonnaer Native in niderlandzki	Dutch translations, freelance translator French into Dutch, English into Dutch. Tourism, Marketing, Communications, websites, brochures, translations for the Netherlands, Dutch, freelance, ...
13	Christine Houtteman Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , flamandzki (Variant: Dutch)	Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...
14	Cora Bastiaansen Native in niderlandzki	translator, writer, editor, dutch, french, english, medical, technical, human interest, international development, ...
15	Gerard de Noord Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	vertaler, translator, Übersetzer, traducteur
16	Jeroen Vlaeminck Native in flamandzki , niderlandzki	cars & car engineering, computers & IT, travel reports, human resources
17	Annemarie Deckers Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
18	Evert DELOOF-SYS Native in niderlandzki , flamandzki	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
19	Kira Laudy Native in włoski , niderlandzki	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
20	Iris Van Brabant Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	technical, European, Dutch, Flemish, French, English, Spanish, Tourism

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.