Freelance translators » francuski > niemiecki » Inne » Media/multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Rita Banati Native in węgierski	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
2	Arabella Giuliana Native in niemiecki (Variants: Swabian, Germany, Bavarian) , włoski	german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
3	Axel Trost Native in niemiecki	english, german, french, trados, transit, localisation, telecommunication, automation, chemical, process, ...
4	Julia Krenze Native in niemiecki	translation, proofreading, English, German, French, IT, software, electronics
5	Diego Ulrich Native in niemiecki	german, italian, french, english, turkish, translations, literature, philosophy, social sciences, anthropology, ...
6	Elke Fehling Native in niemiecki	IT, Software, Hardware, Online, HTML, Home Banking, Medical Data Systems, Technik, Korrespondenz, Prosa, ...
7	Lorna Bleach Native in angielski (Variants: French, US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
8	Elite Text (X) Native in niemiecki , angielski , niderlandzki	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
9	Julia McLaren Native in angielski , niemiecki	english, german, french, media, tourism, film, food and drink, journalism, wine, photography, ...
10	Thomas Pauly Native in niemiecki	market research, marketing research, marketing, public relations, media, consumer goods, household appliances, healthcare, financial, medical, ...
11	Ricarda HAUSEN Native in niemiecki , francuski	technical, agriculture, commercial, legal
12	Tanja Wohlgemuth Native in niemiecki	tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...
13	Sarah Ziegler Native in niemiecki	German, English, French, translation, translator, Dresden, software, localisation, marketing, IT, ...
14	HAMID MEFIRE Native in angielski	ArrayMedia/multimedia, Automatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), ...
15	Anne Durand Native in francuski	technology, tourism, litterature, automotive, music, guide, trolleybus, tramway, ski, snowboard, ...
16	Helga Benigni-Cokan Native in niemiecki (Variant: Austrian) , słoweński	English, German, Slovenian, French, translation, translator, localisation, transcreation, editing, proofreading, ...
17	Maria Franziska Dudle Native in niemiecki	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
18	Michael Spohn Native in niemiecki (Variant: Germany)	german, translation, hotel, tourism, destination, sports, healthy lifestyle, localization, computer, software, ...
19	Birgit Spalt Native in niemiecki (Variant: Austrian)	English to German, French to German, Englisch zu Deutsch, Französisch zu Deutsch, Français vers l'Allemand, Anglais vers l'Allemand, Übersetzung, translation, traduction, übersetzen, ...
20	Andrea Wurth Native in niemiecki	Wirtschaft, Tourismus, Gastronomie, Weinbau, Literatur, Bücher, Kinderbücher, Kunst, Landwirtschaft, Agrartechnik, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.