Freelance translators » niemiecki > czeski » Technika/inżynieria » Materiały (plastik, ceramika itp.) » Page 1

Below is a list of niemiecki > czeski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Materiały (plastik, ceramika itp.) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

20 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Monika Hamernikova
Monika Hamernikova
Native in czeski Native in czeski
computer, hardware, software, manuals, civil engineering, mechanical engineering, automotive, nuclear technologies, machinery, radiology, ...
2
Michal Souček
Michal Souček
Native in czeski Native in czeski
Chemistry, pharmaceuticals, physics, automotive, automation, software, patents, military
3
Helena Mirovská
Helena Mirovská
Native in czeski Native in czeski
ArrayKomputery: oprogramowanie, Komputery (ogólne), Energia elektryczna/energetyka, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, ...
4
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean) Native in hiszpański
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
5
Lenka Davídková
Lenka Davídková
Native in czeski Native in czeski
building, industry, enviroment, automotive, german, russian, slowak, czech, translation, interpretation, ...
6
Hana Pankova
Hana Pankova
Native in czeski Native in czeski
Fachdokumente, Bedienungsanleitungen, IT, Maschinenbau, Heizkessel, Kühlungsanlagen, Heizungsanlagen, Druckindustrie, Laserbearbeitungsmaschinen, Kraftfahrzeuge, ...
7
Jana Lavičková
Jana Lavičková
Native in czeski (Variant: Standard-Czech) Native in czeski
čeština, němčina, francouzština, soudní tlumočník, ověřené překlady, právo, obchod
8
Alice Hegrova
Alice Hegrova
Native in czeski Native in czeski
czech translator, tschechische übersetzung, czech translation services, fashion translation, fashion localization, fashion localisation, czech, tschechisch, marketing, content, ...
9
Ales Horak
Ales Horak
Native in czeski Native in czeski
Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, medicine, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, ...
10
A-Z Trans
A-Z Trans
Native in czeski Native in czeski
automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
11
Ondrej Medla
Ondrej Medla
Native in czeski 
English to Czech translator, German to Czech translator, Czech, překlady do češtiny, Übersetsungen ins Tschechishe, finance, accounting, economy, banking, engineering, ...
12
Karel Tenk
Karel Tenk
Native in czeski 
ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
13
Lenka Handt
Lenka Handt
Native in czeski 
AI training, AI evaluation, MT PE and evaluation, working languages English German Czech, Slovak, world wide system developer, copywriter, transcreator, targeted texts, founded terminology of accounting, ...
14
Edgar Baradlai
Edgar Baradlai
Native in słowacki Native in słowacki, niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
Anlagen- und Gerätebau, Bau- und Wärmetechnik, Bedienungsanleitungen, Bilanzwesen, EDV, Elektronik und Halbleiter, Elektronik, Energie- und Umwelttechnik, Fahrzeugtechnik, Fertigungstechnik, ...
15
Anna Nadvornikova-Hradil
Anna Nadvornikova-Hradil
Native in czeski 
Technical documents, engineering, manuals, computers; business, Economics, Law, Administration; Education
16
Albion Languages Ltd.
Albion Languages Ltd.
Native in angielski Native in angielski, węgierski Native in węgierski
Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
17
Slavomil Paulik
Slavomil Paulik
Native in słowacki (Variant: Czech) 
Slovak, Slovakia, Czech, Czech Republic, subtitler, translator, translation, subtitling, engineering, IT, ...
18
siva perugu
siva perugu
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
19
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
20
MGPartner
MGPartner
Native in niemiecki 
Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.