Freelance translators » němčina -> angličtina » Právo/patenty » Doprava / přeprava / spedice » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Právo/patenty: Doprava / přeprava / spedice: němčina -> angličtina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

440 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
George Amolochitis
George Amolochitis
Native in francouzština (Variants: Belgian, Standard-France) Native in francouzština, řečtina (Variant: Modern) Native in řečtina
 		pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
2
Lars Foldager
Lars Foldager
Native in dánština (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in dánština
 		danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
3
Mostafa Hussein
Mostafa Hussein
Native in arabština (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
 		German, English, Arabic Translation, Editing, Proofreading, Post-editing, Subtitling, QCing Software localization, information technologies (IT), finance, ...
4
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in němčina Native in němčina
 		English, Portuguese, French, Spanish to German translations
5
Alexandra Malakhova
Alexandra Malakhova
Native in angličtina (Variant: UK) Native in angličtina, ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
 		Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
6
Wolfgang Gley
Wolfgang Gley
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
 		ArrayMedicína: stomatologie, Medicína: léčiva, Medicína: nástroje a přístroje, Medicína (obecně), ...
7
Jo Hance
Jo Hance
Native in angličtina Native in angličtina
 		Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
8
Christine Kuner
Christine Kuner
Native in angličtina Native in angličtina
 		business, software, technical, social, marketing, travel, tourism, naval, immigration translator, automotive, ...
9
Isabel Mulder
Isabel Mulder
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
 		ArrayMédia / multimédia, Výživa
10
Jamie Adamson
Jamie Adamson
Native in angličtina Native in angličtina
 		french, german, spanish, english, logistics, supply chain, transport, sport, fitness, technology, ...
11
Carmen Lawrence
Carmen Lawrence
Native in angličtina (Variants: US, British, UK) Native in angličtina
 		German, Dutch, translator, translations, translate, environment, solar energy, renewable energy, environmental translator, medical translator, ...
12
Alison Kennedy
Alison Kennedy
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina
 		German, Italian, English, practice areas, law, financial, financials, balance sheets, contracts, litigation, ...
13
Attila Szabo
Attila Szabo
Native in maďarština Native in maďarština, slovinština Native in slovinština
 		Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
14
Sybille Brückner
Sybille Brückner
Native in němčina Native in němčina
 		native German, technical translator, translations English-German, Russian-German, conveying engineering, mechanical engineering, electrical engineering, contracts, patents, certificates, ...
15
Sarah Silva
Sarah Silva
Native in angličtina (Variants: UK, British) Native in angličtina
 		chemical translator, Scientific, scientific translator, science, chemistry, chemistry translation, German, English, pharmaceutical, pharmaceutical translation, ...
16
Kathi Stock
Kathi Stock
Native in němčina 
 		certified translations, certified translator German English, certified interpreter German English, beglaubigte Übersetzungen, court interpretation, conference interpreter, Dolmetschen bei Gericht, Konferenzdolmetscher, deutscher Dolmetscher in Texas, patent translations Patentübersetzungen, ...
17
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in nizozemština Native in nizozemština, španělština Native in španělština
 		journalist, all-round, editor, undertitles
18
Christina Kolb
Christina Kolb
Native in němčina Native in němčina
 		german translation, english translation, french translation, spanish translation, deutsche Übersetzungen, englische Übersetzungen, französische Übersetzungen, Dolmetscher, Dolmetscher deutsch, Konferenzdolmetscher, ...
19
Esther Pugh
Esther Pugh
Native in němčina Native in němčina
 		German, English, translation expert, experience, financial, legal, medical, contracts, mechanical, proofreading, ...
20
Andrea Melletat
Andrea Melletat
Native in němčina Native in němčina
 		Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

němčina -> angličtina překladatelé/ů s touto specializací:

Právo/patenty

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

němčina -> angličtina freelance interpreters
angličtina to němčina freelance translators
angličtina to němčina freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,454,700rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.