Freelance translators » niemiecki > angielski » Technika/inżynieria » Elektronika » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Sian Edwards Native in angielski	patents, technical translation, technology, manuals, automotive, green, environment, geography, biodiversity, renewable energy, ...
42	Sneha Athavale Native in angielski	High quality translations, SDL Trados, Technical translations
43	Ronald Matthyssen Native in niderlandzki	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
44	Eilzabeth Taryn Toro Native in angielski	science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ...
45	Nora Morrison Native in angielski (Variants: US, British) , niemiecki (Variants: Austrian, Germany)	Array
46	Eugenie Hillen Native in niderlandzki , hiszpański	journalist, all-round, editor, undertitles
47	Deborah Christen Native in niemiecki	Array
48	Ni_B Native in niemiecki (Variant: Germany)	Array
49	Jeannette Eckel Native in niemiecki	law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ...
50	Morten Kristensen Native in duński (Variant: Standard (rigsdansk)) , angielski (Variants: British, UK, US)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
51	Renée Annabel W. Native in angielski (Variants: British, US)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
52	mek0n Native in angielski	Array
53	Catherina Groeneveld Native in angielski	education, breastfeeding, academic papers, business proposals
54	David Irvine Native in angielski	German, law, tourism, data protection
55	1964 Native in turecki	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
56	Stephanos Choi Native in koreański	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
57	Adi Gherghel Native in rumuński	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
58	MURAT AKTAŞ Native in turecki	Array
59	Beatriz González Native in hiszpański	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
60	Agnes Dabi Native in węgierski (Variants: Transylvania, Hungary)	English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.