Freelance translators » włoski > japoński » Marketing » Internet, e-handel » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yuka Kobayashi Native in japoński	japanese, textile, software localization, IT
2	Toshiko Yanagihara Native in japoński	ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, IT (technologia informacyjna), ...
3	YNOMIYAMA Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	ArrayTkaniny/odzież/moda, IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
4	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
5	Akiko Masuda Native in japoński	translation, interpretation, fashion, cosmetics, art, culture, food, beverage, travel, marketing, ...
6	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Motoryzacja/samochody, Lotnictwo/kosmonautyka, ...
7	Genzo Okabe Native in japoński	japanese, translation, voice over, subtitling, music, sports
8	celiacheung85 Native in chiński , angielski	chinese, general, business, legal, localization, technical
9	Masako Sawada Native in japoński (Variants: Kansai, Standard-Japan)	ArrayRolnictwo, Internet, e-handel, Transport, spedycja, Media/multimedia, ...
10	Europe Localize Native in polski , angielski	ArrayMotoryzacja/samochody, Komputery: oprogramowanie, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Energia elektryczna/energetyka, ...
11	Tomoki Minohara Native in japoński	English, Italian, French, Spanish, Portuguese, Catalan, Dutch, Japanese, wine, foods, ...
12	Brittany WL. Native in angielski (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
13	kaomiwa Native in japoński	ArrayStatki, żegluga, marynarka, Motoryzacja/samochody, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, ...
14	Chen Wang Native in chiński	ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
15	Kenny Wang Native in angielski	ArrayEnergia jądrowa, Automatyka i robotyka, Produkcja, Transport, spedycja, ...
16	Madoka Sotoma Native in japoński	giapponese, italiano, manufacturing, Japanese, automobile, motorcycle, madrelingua, native, brochure, vino, ...
17	newtranslati Native in angielski	ArrayProdukcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
18	Reiko Arakawa Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	automotive, mechanics, body repairing, foundry, italian, japanese, interpreter, translator, automobile, meccanica, ...
19	Elisa Gazzola Native in włoski	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
20	Nobuo Kawamura Native in japoński	<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.