Freelance translators » japoński > włoski » Technika/inżynieria » Page 1

Below is a list of japoński > włoski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

31 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian) Native in hiszpański
 		marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2
Michele Giacummo
Michele Giacummo
Native in włoski Native in włoski
 		japanese, italian, english, electronics, user manual, business, commerce, software, gaming, hardware, ...
3
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in włoski Native in włoski
 		ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
4
Massimiliano Aceti
Massimiliano Aceti
Native in włoski Native in włoski
 		italian, spanish, japanese, english, computer, technology, software, localization, journalism, videogame, ...
5
Maria Immacolata Coppola
Maria Immacolata Coppola
Native in włoski Native in włoski
 		日本語, 英語, イタリア語, 翻訳, 通訳, フリーランス翻訳, 技術, italian, japanese, translation, ...
6
Mayumi Sasao
Mayumi Sasao
Native in japoński Native in japoński
 		Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
7
Federica Scaccabarozzi
Federica Scaccabarozzi
Native in włoski Native in włoski
 		italian, translator, italian translator, traduttrice da inglese a italiano, traduzioni da inglese a italiano, traduzioni da tedesco a italiano, traduttrice, traduttore, english to italian translations, german to italian translations, ...
8
Nobuo Kawamura
Nobuo Kawamura
Native in japoński Native in japoński
 		<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
9
Alessandra Marrucci
Alessandra Marrucci
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
 		Japanese, Italian, English, translation, localisation, transcreation, media, creative writing, giapponese, italiano, ...
10
Reiko Arakawa
Reiko Arakawa
Native in japoński (Variant: Standard-Japan) Native in japoński
 		automotive, mechanics, body repairing, foundry, italian, japanese, interpreter, translator, automobile, meccanica, ...
11
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Native in włoski (Variants: Tuscan / Toscano, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy) Native in włoski, japoński Native in japoński
 		officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
12
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angielski (Variant: French) Native in angielski
 		ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Elektronika, Inżynieria (ogólne), ...
13
Sabrina Bianchi
Sabrina Bianchi
Native in włoski Native in włoski
 		italian, science, chemistry; japanese, novels, comics, games
14
Ken Katou
Ken Katou
Native in birmański Native in birmański, japoński Native in japoński, arabski Native in arabski
 		Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
15
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in włoski Native in włoski
 		Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
16
Nicolas Carteron
Nicolas Carteron
Native in japoński Native in japoński
 		PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
17
Junko Yamaguchi
Junko Yamaguchi
Native in japoński 
 		japanese, italian, english, CAT, SDLTrados, STARTransit, SDLX, automatic, automotive, engineering (general), ...
18
Laura Gandolfi
Laura Gandolfi
Native in włoski 
 		ArrayMotoryzacja/samochody, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Transport, spedycja
19
Francesca Donati
Francesca Donati
Native in włoski 
 		TRANSLATION, INTERPRETING, CONFERENCE INTERPRETER, TOURISM, LOCALIZATION, FAST SERVICE, ENGLISH, GERMAN, FRENCH, JAPANESE, ...
20
Rika Shimizu
Rika Shimizu
Native in japoński 
 		Italian, cinema, teatro, Japanese, art, commerce, music


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie

Złóż ofertę pracy »

japoński > włoski tłumaczy specjalizujących się w:

Technika/inżynieria
Rolnictwo
Sztuka, rękodzieło, malarstwo
Astronomia i kosmos
Motoryzacja/samochody
Lotnictwo/kosmonautyka
Medycyna: kardiologia
Chemia, inżynieria chemiczna
Komputery: sprzęt
Komputery: oprogramowanie
Komputery: systemy, sieci
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
Elektronika
Energia elektryczna/energetyka
Inżynieria (ogólne)
Inżynieria przemysłowa
Geologia
IT (technologia informacyjna)
Internet, e-handel
Żywy inwentarz/hodowla zwierząt
Materiały (plastik, ceramika itp.)
Matematyka i statystyka
Mechanika/inżynieria mechaniczna
Media/multimedia
Metalurgia/odlewnictwo
Metrologia
Militaria/wojskowość
Energia jądrowa
Papier/przemysł papierniczy
Przemysł naftowy
Fotografia/grafika
Fizyka
Poligrafia
SAP
Statki, żegluga, marynarka
Geodezja
Telekomunikacja
Tkaniny/odzież/moda
Transport, spedycja
Komputery (ogólne)
Produkcja
Automatyka i robotyka
Waste management/Waste disposal/Recycling

« Więcej dziedzin specjalizacji

Sekcje powiązane: Freelance interpreters

japoński > włoski freelance interpreters
włoski to japoński freelance translators
włoski to japoński freelance interpreters

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.