Freelance translators » rosyjski > rumuński » Inne » Militaria/wojskowość » Page 1

Below is a list of rosyjski > rumuński freelance translators specializing in translations in the Inne: Militaria/wojskowość field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

7 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Native in węgierski (Variants: Hungary, Transylvania) Native in węgierski, rumuński (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian) Native in rumuński
translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
2
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angielski (Variant: French) Native in angielski
ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Energia jądrowa, IT (technologia informacyjna), ...
3
MARIA DABIJA
MARIA DABIJA
Native in rumuński Native in rumuński, francuski Native in francuski
Romanian, russian, italian, french, sworn, law, certificate, medical
4
Diana Murzac
Diana Murzac
Native in rumuński (Variants: Moldovan, Romania) Native in rumuński, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, angielski (Variant: US) Native in angielski, mołdawski Native in mołdawski
ArrayMilitaria/wojskowość, Energia jądrowa, Fizyka, Rolnictwo, ...
5
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in rumuński Native in rumuński
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
6
Aurelia Popa
Aurelia Popa
Native in rumuński Native in rumuński
subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
7
Gabriela Mogildan
Gabriela Mogildan
Native in rumuński Native in rumuński
ArrayKomputery (ogólne), Media/multimedia, Militaria/wojskowość, Internet, e-handel, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.