Freelance translators » rosyjski > rumuński » Technika/inżynieria » Page 1
Below is a list of rosyjski > rumuński freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.
13 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
1 |
|
ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, SAP, Produkcja, ...
|
2 |
|
agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
|
3 |
IurialNative in rosyjski (Variant: Standard-Russia) ![Native in rosyjski](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , rumuński (Variants: Moldovan, Romania) ![Native in rumuński](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
Russian, Romanian, localization, legal translation
|
4 |
|
english, french, romanian, romana, translator, traducator, medical devices, software, localization
|
5 |
|
Technische Ubersetzungen
|
6 |
|
subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
|
7 |
|
translation, editing, proofreading, revision, Romanian, low, medicine, technology, economy, education, ...
|
8 |
ANDA PENA RONative in rumuński (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) ![Native in rumuński](/zf/images/native_language/native_verified.gif)
|
Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
|
9 |
Iosif JUHASZNative in węgierski (Variants: Transylvania, Hungary) ![Native in węgierski](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , rumuński (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania) ![Native in rumuński](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
|
10 |
Julia IlinaNative in angielski (Variant: UK) ![Native in angielski](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , rosyjski (Variant: Standard-Russia) ![Native in rosyjski](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
English, german, french, spanish, arabic, armenian, belorusian, bulgarian, hungarian, vietnamese, ...
|
11 |
nadiabNative in rumuński ![Native in rumuński](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , rosyjski ![Native in rosyjski](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
simultaneous interpreter, court interpreter
engineering, government, law enforcement, poetry
|
12 |
|
Romanian, English, French, Italian, Law, Technical domains, Medical Equipment, Software, Web Sites, Business documantation, ...
|
13 |
|
English, Romanian, quality, translation
|
Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego- Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
- Całkowicie bezpłatne
- Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie
Sekcje powiązane: Freelance interpreters
Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.
Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.
W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z % 1zaawansowanego 1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych . Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy .
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |