Freelance translators » ukraiński > rosyjski » Biznes/finanse » Nauki społeczne, socjologia, etyka itp. » Page 1

Below is a list of ukraiński > rosyjski freelance translators specializing in translations in the Biznes/finanse: Nauki społeczne, socjologia, etyka itp. field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

33 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Evgeni Kushch
Evgeni Kushch
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński
English, Russian, Ukrainian, native, certified medical doctor, certified physician, certified clinician, health care, medical, pharmaceutical, ...
2
Mrs Shell
Mrs Shell
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
ArrayKosmetyki, uroda, Architektura, Gotowanie/kulinaria
3
Oksana Gromyk-Vidal
Oksana Gromyk-Vidal
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński
English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
4
Montefiore
Montefiore
Native in rosyjski Native in rosyjski
business, science, biology, biochemistry, physics, mathematics, ecology, environment, aerodynamics, contracts, ...
5
Yulia Sharshunova
Yulia Sharshunova
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
ukrainian, translation, russian, business, eCommerce, localization, fashion, photography
6
Victoria Conings
Victoria Conings
Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
ArrayGotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Folklor, Językoznawstwo, ...
7
AndriyRubashnyy
AndriyRubashnyy
Native in ukraiński Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
8
Kseniia Miroshnychenko
Kseniia Miroshnychenko
Native in rosyjski (Variant: Standard-Ukraine) Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
9
Marina Aleyeva
Marina Aleyeva
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
translator, translation, medicine, medical, clinical study, health care, healthcare, pharmaceutics, pharmaceutical, human, ...
10
Taras Ulishchenko
Taras Ulishchenko
Native in ukraiński Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
english ukrainian translator, english russian translator, health care, healthcare, medical, IVRS, interactive voice response system, IWRS, clinical trial, clinical study, ...
11
Jarema
Jarema
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.
12
Andriy Ishchenko
Andriy Ishchenko
Native in rosyjski , ukraiński Native in ukraiński
ArrayMedycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne), Muzyka, Poezja i literatura, ...
13
Oleksandr Volyk
Oleksandr Volyk
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
English, native, Ukrainian, Russian, translation, certified medical doctor, Investigator's Brochures, Informed Consents, Clinical Trials Reports, Medical & Discharge Summaries, ...
14
Irina Chamritski
Irina Chamritski
Native in rosyjski Native in rosyjski, angielski (Variants: New Zealand, UK, Irish, US, Australian) Native in angielski
Life science, pharma patents, chemistry, microbiology, molecular biology, genetics, material science, spectroscopy, pharmacology, medicine, ...
15
Yuliya Pylypenko
Yuliya Pylypenko
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
Russian, Ukrainian, contracts, agreements, reports, accounting, business, tourism, hotel, education, ...
16
Natasha Liberman
Natasha Liberman
Native in angielski Native in angielski, rosyjski Native in rosyjski
Russian, English, Ukrainian, translation, interpretation, editing, proofreading, business, legal, contract, ...
17
Natalya Syromiatnikova
Natalya Syromiatnikova
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
english, russian, translator, medicine, reports, accounting, business, agreement, tourism, law, ...
18
Yuriy Alatortsev
Yuriy Alatortsev
Native in ukraiński Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
19
Nadiia Shtenda
Nadiia Shtenda
Native in ukraiński Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
Translator, eng-ukr, eng-rus, localization, Ukrainian, Russian, перекладач, з англійської на українську, переводчик с английского, переводчик на русский, ...
20
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński, francuski Native in francuski
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.