Freelance translators » ukraiński > rosyjski » Inne » Medycyna (ogólne) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Michael Sarni Native in rosyjski , angielski (Variants: UK, British, US)	ArrayIT (technologia informacyjna), Komputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, Komputery (ogólne), ...
42	Dmytro Yakubovskyy Native in rosyjski , ukraiński	Ukrainian, healthcare, infrastructure, banking, judicial, international development, insurance
43	Matt Sundakov (X) Native in rosyjski , angielski	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
44	Igor Bukharkov Native in ukraiński , rosyjski	intelligent translations, meticulous organization, skilled specialists, COVID-19, Medical Translations, Medical Device, operation manual, Clinical Report, Drug Master File, pharma, ...
45	Anna Bryanskaya Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Native Russian language, technical, business, finance, custom, Tender documentation’s translation, documentation, English-Russian translation, operating manuals, installation manuals, ...
46	Mykola Khandoga Native in rosyjski , ukraiński	Oil and gas, power generation, turbines, mechanics, engineering, science, aerospace, software, localization, video games, ...
47	Anna Hakobyan Native in ormiański , rosyjski	English to Russian, English to Armenian, legal, medical, education, media, general, patents, contracts
48	Yaroslava Tymoshchuk Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski	Dipl. Übersetzerin, Dolmetscherin, Dipl. Übersetzer, Dolmetscher, Deutsch, Ukrainisch, Russisch, Deutsch-Ukrainisch, Deutsch-Russisch, cert. translator, ...
49	Inna Iryskina Native in ukraiński	english ukrainian russian human rights science social subtitles it
50	Oleg Semerikov Native in rosyjski , ukraiński	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
51	Iryna Maslova Native in rosyjski	tech, technology, computers, science, patents, trados, chemistry, NCT, turret, press, ...
52	Vitaliy Primakov Native in rosyjski	ArrayMilitaria/wojskowość, Komputery (ogólne), IT (technologia informacyjna)
53	Andriy Rizanenko Native in ukraiński , rosyjski	Ukrainian, Russian, English, all language pairs, translation, interpreting, translator, interpreter, voice over Software, law, ...
54	Nadya Korolyak Native in rosyjski , ukraiński	English, Czech, Ukrainian, Russian, translator, localization, proofreading, editing, translating, editor, ...
55	Мара Адрианова Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	ArrayRolnictwo, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Poligrafia, Chemia, inżynieria chemiczna, ...
56	Irina Khlynova Native in rosyjski	English, Russian, Ukrainian, IT, computer games, software, localization, medical, medical devices, Trados, ...
57	Vitals Native in rosyjski , litewski	Banking services translator, linguistics, contracts and agreements, voice-overs, education materials, business, stock exchange, legal, construction, Christian conferences translator/interpreter, ...
58	Andrey Kirsanov Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	medical translation, pathology, medicine, oncology, russian, ukrainian,
59	Artem Syrmolotov Native in angielski (Variants: British, UK) , rosyjski , ukraiński	english, russian, ukrainian, localization, editing, proofreading, copywriting, arts, business
60	Iryna Bulanova Native in rosyjski , ukraiński	Французский, Английский, Український, Русский, French, English, Ukrainian, Russian, français, anglais, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.