Freelance translators » ukraiński > rosyjski » Technika/inżynieria » Internet, e-handel » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Montefiore Native in rosyjski	business, science, biology, biochemistry, physics, mathematics, ecology, environment, aerodynamics, contracts, ...
22	Olesia Koenig Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
23	Mykola Biletskyi Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski (Variant: Standard-Ukraine)	ukrainian, russian, english, translations, proofreading, editing, copywriting, SEO, keywords, websites, ...
24	Sergey Zubtsov Native in rosyjski	project, system, English, French, Russian, translator, language, translate, USA, UK, ...
25	Yelyzaveta Lokhina Native in ukraiński	english, ukrainian, russian, translation, localization, beauty, cosmetics, skincare, skin care, skincare products, ...
26	Oksana Gromyk-Vidal Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
27	Ilona Diachenko Native in rosyjski , ukraiński	English Russian, Russian, tourism, real estate, realty, economics, law, translation tourism, translation travel, translation real estate, ...
28	Iren Dragan Native in rosyjski , ukraiński	English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
29	Andriy Ishchenko Native in rosyjski , ukraiński	ArrayIT (technologia informacyjna), Geodezja, Militaria/wojskowość, Internet, e-handel, ...
30	Yulia Sharshunova Native in rosyjski , ukraiński	ukrainian, translation, russian, business, eCommerce, localization, fashion, photography
31	Vitaliy Dzivoronyuk Native in rosyjski , ukraiński	french, russian, translator, english, russian, translator, french, ukrainian, translator, english, ...
32	Dmitrie Highduke Native in rosyjski , ukraiński	Ukraine, Europe, best rate, flexible, translation agencies, webmasters, companies and individuals, experience, deadline, quality assurance, ...
33	Svitlana Leshchenko Native in rosyjski , ukraiński	German, English, Microsoft, software, legal, law, sports, water sports, swimming, technical, ...
34	Artem Omelyanchenko Native in rosyjski	перевод, переводчик, язык, русский, английский, украинский, локализация, технический, компьютер, локализация, ...
35	Jarema Native in rosyjski , ukraiński	Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.
36	Lina Berova Native in rosyjski , niemiecki	Vertragsübersetzungen Russisch Deutsch, Medizinische Übersetzungen Russisch Deutsch, Urkundenübersetzungen Russisch Deutsch, Übersetzungen Japan Russisch Deutsch, медицинские переводы русский немецкий, юридические переводы русский немецкий, russian, russisch, beglaubigte Übersetzungen, Numismatik, ...
37	Oleh Lytvynov Native in ukraiński , rosyjski	English, ukrainian, Russian, translator, interpreter, Ukrainian translator, Ukrainian-English translator, legal translator, consecutive interpreting, translation, ...
38	Larissa Ershova Native in rosyjski , ukraiński	Deutsch-Russisch Cherepovets, Vologda, Charkiv, Medizin, Medizintechnik, klinische Prüfung, Standarts Good Clinical Practice, Zahnimplantante, Koordinierender Prüfartzvertrag, Einwilligung, ...
39	Diana Murzac Native in rumuński (Variants: Moldovan, Romania) , rosyjski (Variant: Standard-Russia) , angielski (Variant: US) , mołdawski	ArrayRolnictwo, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Motoryzacja/samochody, Lotnictwo/kosmonautyka, ...
40	Ivan Zhuk Native in ukraiński , rosyjski	german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.