Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
nalepka przejścia
English translation:
transit label
Added to glossary by
skisteeps
Aug 15, 2007 21:13
16 yrs ago
Polish term
Poland
Eur. Masters in Conference Interpreting
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish, Polish to German, and 1 more.
nalepka przejścia
Polish to English
Tech/Engineering
Other
railway siding agreement
Chodzi oczywiście o "przejście":"Operator bocznicowy zdejmuje z wagonów rozładowanych nalepki
dotyczące poprzedniego przewozu (z wyjątkiem nalepek przejścia
używanych w komunikacji międzynarodowej)".
dotyczące poprzedniego przewozu (z wyjątkiem nalepek przejścia
używanych w komunikacji międzynarodowej)".
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | transit label |
skisteeps
|
| 3 | border clearance label |
Izydor --
|
Change log
Aug 20, 2007 18:41: skisteeps changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/30029">Sylwia Lewinska's</a> old entry - "nalepka przejścia"" to ""transit label""
Proposed translations
+3
3 hrs
Selected
transit label
Tak mi się wydaje.
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 hrs
border clearance label
Teraz mi to przyszło do głowy!
Something went wrong...