09:12 Aug 29, 2011 |
Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / ogrodzenia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | racked / biased, bias panel |
| ||
3 | skewed |
|
Discussion entries: 17 | |
---|---|
racked / biased, bias panel Explanation: Schodkowanie segmentów czyli "kaskada", segmenty "przekoszone" lub skośne pozwolą ogrodzić nawet najbardziej nieregularny teren. - http://www.bram-hat.pl/index.php?op=ogrodzenia_przemyslowe_s... ---------------- My property isn't flat and slopes up and down. Will your ornamental fencing leave big gaps under each panel? No. Grade changes are usually handled in one of two ways. One attractive option is to stair-step each panel. A second option is to rack or bias the panels, allowing the fence to follow the contour of the ground. - http://homeowners.masterhalco.com/Contract.nsf/ornamentalfaq... ------------ Bias Panels Bias panels are made on an angle to match the ground contours. - http://products.construction.com/Manufacturer/Builders-Fence... ----------------- The ornamental fence panels can bias and rack without any modification. - http://www.truefence.com/ornamental biased fence.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
skewed Explanation: skewed, slanting propozycje |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.