Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
blog/weblog/web log
polski translation:
blog/weblog/dziennik internetowy
Added to glossary by
bartek
Nov 16, 2003 20:11
20 yrs ago
3 viewers *
angielski term
blog (weblog)
angielski > polski
Technika/inżynieria
Tak samo po polsku...?
Proposed translations
(polski)
4 +7 | dziennik internetowy / blog (weblog) | bartek |
3 | WIRTUALNY PAMIĘTNIK | Aye |
Change log
Apr 19, 2007 07:18: bartek changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+7
6 min
Selected
dziennik internetowy / blog (weblog)
Ale najczęściej blog
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2003-11-16 20:19:33 GMT)
--------------------------------------------------
Weblog (w skrócie Blog) jest to rodzaj strony internetowej, a raczej internetowego pamiętnika, w którym oprócz ukazania swoich myśli gronie internautów odbywa się prezentacja linków (odnośników) do stron i wiadomości, zaliczonych do godnych uwagi przez autora webloga.
Wpisy do webloga są zazwyczaj ułożone chronologicznie od najbardzej aktualnych do najstarszych. Zwykle opracowany jest system archiwizacji i dostępu do wpisów z przeszłości.
Najczęściej weblogi mają osobisty charakter. Zawierają osobiste przemyślenia, uwagi, komentarze przedstawiając w ten sposób światopogląd autora.
Oprócz osobistych weblogów, mogą istnieć weblogi, których celem jest kolektywne dyskutowanie, opracowywanie i prezentowanie danego zagadnienia.
Popularność weblogów w Polsce rozpoczęła się na przełomie 2001 i 2002 - wkrótce po powstaniu pierwszego rodzimego serwisu oferującego miejsce na pamiętnik - Blog.pl.
Najbardziej popularne systemy pozwalające na tworzenie weblogów :
http://pl.wikipedia.org/wiki/Weblog
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2003-11-16 20:19:33 GMT)
--------------------------------------------------
Weblog (w skrócie Blog) jest to rodzaj strony internetowej, a raczej internetowego pamiętnika, w którym oprócz ukazania swoich myśli gronie internautów odbywa się prezentacja linków (odnośników) do stron i wiadomości, zaliczonych do godnych uwagi przez autora webloga.
Wpisy do webloga są zazwyczaj ułożone chronologicznie od najbardzej aktualnych do najstarszych. Zwykle opracowany jest system archiwizacji i dostępu do wpisów z przeszłości.
Najczęściej weblogi mają osobisty charakter. Zawierają osobiste przemyślenia, uwagi, komentarze przedstawiając w ten sposób światopogląd autora.
Oprócz osobistych weblogów, mogą istnieć weblogi, których celem jest kolektywne dyskutowanie, opracowywanie i prezentowanie danego zagadnienia.
Popularność weblogów w Polsce rozpoczęła się na przełomie 2001 i 2002 - wkrótce po powstaniu pierwszego rodzimego serwisu oferującego miejsce na pamiętnik - Blog.pl.
Najbardziej popularne systemy pozwalające na tworzenie weblogów :
http://pl.wikipedia.org/wiki/Weblog
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK! Tak myslalem. Dziekuje Wam obojgu. :)"
59 min
WIRTUALNY PAMIĘTNIK
NP. http://blog.eu.org/
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-16 21:22:04 (GMT)
--------------------------------------------------
ciekawe rzeczy też na: http://www.cnl.pl/Spoleczenstwo/blog.htm
http://katalog.wp.pl/www/Strony_Prywatne/Blogi/index58.html
http://slowa-w-przestrzen.blog.pl/archiwum/?rok=2003&miesiac...
www.sztambuch.w.pl - pamiętnik, blog, dziennik pokładowy internauty - twoje wpisy dzień po dniu
sztambuch - wirtualny pamiętnik dla każdego, blog nieco inaczej, dziennik pokładowy internauty, wpisy dzień po dniu, czyli codzienna porcja zmagań z rzeczywistością dostępna dla wszystkich zainteresowanych, upadki, wzloty, odloty. Wejdź teraz!
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-16 21:22:04 (GMT)
--------------------------------------------------
ciekawe rzeczy też na: http://www.cnl.pl/Spoleczenstwo/blog.htm
http://katalog.wp.pl/www/Strony_Prywatne/Blogi/index58.html
http://slowa-w-przestrzen.blog.pl/archiwum/?rok=2003&miesiac...
www.sztambuch.w.pl - pamiętnik, blog, dziennik pokładowy internauty - twoje wpisy dzień po dniu
sztambuch - wirtualny pamiętnik dla każdego, blog nieco inaczej, dziennik pokładowy internauty, wpisy dzień po dniu, czyli codzienna porcja zmagań z rzeczywistością dostępna dla wszystkich zainteresowanych, upadki, wzloty, odloty. Wejdź teraz!
Something went wrong...