extruded concrete slipform machine
Polish translation: maszyna do wylewania krawężników w technologii ślizgowej
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:27 Mar 1, 2016 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 06:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
Maszyny do ciągłego formowania (i układania) krawężników Explanation: jak w linku poniżej... Reference: http://pl.kompass.com/a/maszyny-do-ciag%C5%82ego-formowania-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
maszyna do wylewania krawężników w technologii ślizgowej Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 19 hrs (2016-03-02 11:23:14 GMT) -------------------------------------------------- KRAWĘŻNIKARKA do wylewania krawężników, obrzeży, płyt i innych kształtów https://www.youtube.com/watch?v=XcVEwnW3l44 ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc Krawężniki wylewane w technologii ślizgowej mają szerokie stosowanie w Irlandii. Uniwersalność zastosowań: krawężnik może być formowany w dowolnym kształcie i wysokości Szybkość wykonania: wydajność jest większa niż przy zastosowaniu tradycyjnych elememetów prefabrykowanych Bezpieczeństwo i Higiena pracy: eliminuje ręczne przemieszczanie ciężkich ładunków i elementów Trwałość: napowietrzony beton uzyskuje lepsze parametry mrozoodporne od tradycyjnych betonów. http://www.siac.ie/siac/index.jsp?b=0-93&pID=446&nID=454 cccccccccccccccccccccccc Wykonawca krawężników i ścieków w technologii ślizgowej Polska. http://olx.pl/uslugi-firmy/budowa-remont/?page=3 cccccccccccccccccccccccccc |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 hrs confidence:
maszyna do formowania ślizgowego krawężników z betonu prasowanego Explanation: .. -------------------------------------------------- Note added at 1 dzień 2 godz. (2016-03-02 18:04:52 GMT) -------------------------------------------------- formowanie ślizgowe betonu prasowanego |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations