Tak, wiem, "procurement" nie musi ograniczać się do przetargów; ale zwykle rozróżnienie pomiędzy "purchasing organization" i "procurement organization" sprowadza się właśnie do tej specjalizacji;
jeśli wolisz ujęcie bardziej ogólne- polecam pierwszą opcję