KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Piotr Kurek

94 questions

zaczep okuciowy

Polish to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

Konstrukcja okna. Dzieki

Proposed translations (English)

3 +1

41 mins

bartek

20600 answers

Native in Polish

Works in field

Selected

hardware catch

http://www.proz.com/kudoz/307457

Peer comment(s):

agree	Rafal Piotrowski : ...albo "latch" 4 mins
	slowniki tez daja mi wynikowo :-) catch
neutral	Barbara Gadomska : czy słowo "okuciowy" nie sugeruje pewnej dekoracyjności? 1 hr
	nie, tu chodzi o wszystkie lementy metalowe na wyprodukowanych oknach, o¶cieżnicah etc :-)

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"