Mar 4, 2016 11:15
9 yrs ago
18 viewers *
polski term

dokumentacja warsztatowa

polski > angielski Inne Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
Dokumentacja Warsztatowa
wszelka konieczna dokumentacja w języku polskim lub angielskim, przygotowana w trakcie realizowania Prac którą przygotuje Przyjmujący Zamówienie tj. rysunki warsztatowe

no wlasnie, masz babo placek
shop drawings ale jako dokumentacja warsztatowa czy rysunki warsztatowe
zeby skomplikowac sprawe jest tez informacja o dokumentacji projektowej (design documentation)
Change log

Mar 4, 2016 11:21: Grzegorz Kurek changed "Language pair" from "angielski > polski" to "polski > angielski"

Discussion

Django SHOP documentation¶. This is the documentation starting from version 0.9; if you are looking for the documentation of django-shop version 0.2, please
https://django-shop.readthedocs.org/en/latest/

Proposed translations

  23 min
Selected

workshop design

Propozycja z praktyki
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
  16 min

workshop documentation

I z głowy... :-)
(Brzmi wystarczająco ogólnikowo.)
Peer comment(s):

agree KrisK
  3 godz.
Dziękuję!
agree KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO : właśnie mam to "na warsztacie", w kierunku ang>pol
979 dni
Something went wrong...
  17 min

a set of detailed technical drawings and assembly instructions/construction procedures

Z definicji:
. Generalnie przez dokumentację warsztatową należy rozumieć dokumentację uzupełniającą i uszczegóławiającą projekt budowlany o elementy niezbędne do precyzyjnego wykonania robót, takie jak rysunki poszczególnych elementów i detali, wymiary poszczególnych elementów i inne elementy szczegółowe.

http://www.budownictwo.abc.com.pl/czytaj/-/artykul/dokumenta...
Something went wrong...

Reference comments

  12 min
Reference:

Strona główna » Wiedza » Pytania i odpowiedzi » „Dokumentacja warsztatowa” bez definicji legalnej A

Brak jest również spójnej definicji dokumentacji warsztatowej, pozwalającej na precyzyjne jej określenie. Generalnie przez dokumentację warsztatową należy rozumieć dokumentację uzupełniającą i uszczegóławiającą projekt budowlany o elementy niezbędne do precyzyjnego wykonania robót, takie jak rysunki poszczególnych elementów i detali, wymiary poszczególnych elementów i inne elementy szczegółowe. Jeśli wykonanie dokumentacji warsztatowej jest wymagane przez inwestora w umowie z wykonawcą najlepiej jest uzgodnić z nim zakres oczekiwanej dokumentacji warsztatowej.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search