Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 6 '22 eng>deu People faced with disorder Menschen/Personen mit Befindlichkeitsstörungen pro closed no
- May 12 '21 eng>deu as winners and losers emerge across different sectors da der Klimawandel zwar viele Verlierer kennt, aber sich in einzelnen Branchen auch Chancen bieten pro closed no
- Dec 11 '20 eng>deu invisible hand has disappeared die unsichtbare Hand ist zum Mythos geworden pro closed ok
4 Oct 7 '20 eng>deu monitor the stronger euro die Aufwertung des Euros genau beobachten/nachverfolgen pro closed no
- Sep 15 '20 eng>deu stewardship responsibility verantwortliches Handeln des Unternehmens/verantwortliche (Unternehmens-)Führung pro closed ok
4 Sep 15 '20 eng>deu moat Wettbewerbsvorsprung pro closed ok
4 Sep 4 '20 eng>deu benefiting from month-end rebalancing Neugewichtung am Monatsende pro closed no
- May 25 '20 eng>deu A history of doing more Visionäre/bahnbrechende/zukunftsweisende Innovationen pro just_closed no
4 Jan 28 '20 eng>deu lagged this bull market die wenig/nur geringfügig/nicht von dieser Hausse profitierten/profitiert haben pro closed no
- Oct 8 '19 eng>deu how to balance debt reduction and economic growth Schuldenquote gesenkt und gleichzeit das Wirtschaftswachstum angekurbelt werden könnte pro closed no
4 Sep 26 '19 eng>deu single name credits Single-Name-Transaktionen oder -CDS pro closed no
- Sep 26 '19 eng>deu evolving infrastructure sich (ständig) verändernde und neu entstehende Infrastrukturen pro just_closed no
- Aug 21 '19 eng>deu level of collateral Maß an Sicherheit pro closed no
4 Aug 9 '19 eng>deu an adressable market Zielmarkt pro closed no
4 Feb 4 '19 fra>deu sécuriser la richesse économique des portefeuilles Werterhalt der Portfolios sichern pro closed no
4 Dec 6 '17 eng>deu authenticity die konjunkturellen Gegebenheiten abbilden pro closed no
4 Oct 5 '17 eng>deu labour market is tight herrscht Arbeitskräftemangel pro closed no
4 Jun 21 '17 eng>deu using lower quality rating Jeweils das niedrigere Rating von pro closed no
4 May 19 '17 fra>deu filtrage normatif normenbasiertes Screening/Auswahlverfahren pro closed ok
- Dec 19 '16 eng>deu for taking on the risk das Eingehen von Risiken entlohnen bzw. vergüten pro closed no
4 Dec 4 '16 fra>deu nettoyage des actifs immobiliers Desinvestitionsstrategie pro closed no
4 Nov 2 '16 fra>deu en assument une part croissante vermehrt vorantreiben pro closed no
4 May 8 '16 fra>deu certaines obligations ont été remboursées Zurückgezahlt pro closed no
- Mar 23 '16 eng>deu 3C (communication, computer, consumer) precision products maker Computer, Kommunikations- und Unterhaltungselektronikbranche (3C) pro closed ok
4 Mar 25 '16 eng>deu the economically driven parts of the market konjunkturell orientiert pro closed no
- Feb 27 '16 eng>deu increased tax compliance zunehmende Erfüllung der steuerlichen Pflichten bzw. pro closed no
4 Feb 26 '16 eng>deu ease of doing business unternehmensfreundlicher Standort pro closed no
- Feb 17 '16 eng>deu balance inflation Inflationsausgleich pro closed no
4 Feb 15 '16 eng>deu Government Related Öffentliche Anleihen pro closed no
4 Oct 20 '15 eng>deu serves the investment mandate dessen Komponenten als Anlageschwerpunkt eines großen ETF dienen pro closed no
- Feb 22 '15 eng>deu Global category average überflügelte den Kategoriedurchschnitt pro closed no
- Mar 1 '13 eng>deu collective share ownership kollektiver Kapitalbeteiligungsplan pro closed no
4 Feb 23 '12 eng>deu without giving up sector-specific stock market attributes Rechnung zu tragen/ohne aus den Augen zu lassen/nicht außer Acht lassen pro closed no
4 Feb 21 '12 eng>deu fully integrated investment team bestens aufeinander eingespieltes Team pro closed no
4 Jul 1 '11 eng>deu dip in and out of (small or mid cap stocks) Positionen (in kleinen oder mittleren Börsenkapitalisierungen) eingehen oder diese abstoßen pro closed no
4 Dec 3 '09 fra>deu enveloppe de risque Risikomass pro closed no
- Nov 12 '09 eng>deu positive performance in shorter-term signals and relative value factors positive Performance kurzfristiger(er) Indikatoren/Warnsignale und marktneutraler Faktoren pro closed no
- Oct 16 '09 fra>deu été indien Spät- oder Nachsommer pro closed ok
- Oct 16 '09 eng>deu breadth divergence unterschiedliche Leistungsbreite pro closed ok
4 Oct 15 '09 eng>deu total return index Total Return Index pro closed no
- Jul 20 '09 fra>deu accéder aux informations contenues dans le présent document nicht bestimmt für/anwendbar auf... pro closed no
4 May 25 '09 fra>deu non couvertes en change par les intervenants die häufig nicht seitens der Marktteilnehmer durch Fremdwährungen abgedeckt sind pro closed no
- Nov 27 '08 fra>deu titres décotés Wertpapier mit hohem Bewertungsabschlag pro closed ok
4 Jul 1 '08 fra>deu sur les supports der unten beschriebenen Anlagearten pro closed no
- Jun 22 '08 fra>deu emprunts d’espèces Aufnahme von Barmitteln pro closed ok
4 May 28 '08 fra>deu décote Rückgang der M&A-Aktivitäten pro closed no
4 Apr 2 '08 fra>deu pour des raisons de portage jugé excessif aufgrund von Finanzierungskosten, die als überhöht erachtet werden pro closed no
- May 2 '08 fra>deu talon Erneuerungsschein pro closed ok
- May 2 '08 fra>deu preuve absolue Sicherheitsbeweis pro closed no
- Apr 7 '08 eng>deu guaranteed deliveries Garantierte Leistungen pro closed ok
Asked | Open questions | Answered