 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English > Finnish translators and interpreters » |
 |  Jussi Rosti
Expert in Finance and Investments | Finnish, translator, translation, finance, investments, insurance, derivatives, stock market, KIID, PRIIPS, MiFiD, wealth management, fund, ETF, business management, trados, winalign, suomi, kääntäjä, käännöstoimisto, security, turvallisuus, sijoitukset, varainhoito, rahastot, johdannaiset, avaintietoesite, turvavarusteet, tietoturva, väestönsuojelu, EU ... | Finnish
Finlandia | 1053 points
English > Finnish | | | Desmond O'Rourke
PROFESSIONAL JOBS PERSONALLY HANDLED | Finnish-English, English-Finnish, law, patents, discovery, deposition, business, medical, pharmaceutical, arts, architecture, transcripts, INS, USCIS, sociology, journalism, genealogy, interpreting, copywriting, advertising, voice-overs ... | English
USA | 435 points
English > Finnish | | | Juha Valtonen
Reliable, professional & effective | Finnish, English, GDPR, General Data Protection Regulation, tietosuoja, yleinen tietosuoja, yleinen tietosuoja-asetus, trados, Finnish translator, Finnish translator, Finnish translators, Finnish translation, Finnish games testing, software testing, English to Finnish, English to Finnish translation, television, documentaries, business, gaming, online casinos, casino games, gambling, poker, slot machines, cryptocurrency, cryptocurrencies, trading, marketing, hotel, catering, restaurant, menus, logistics, automotive, military, translation, experience, household appliances, computer, modem, manuals, IT and software localisation, printer manuals, navigation systems, navigation software, owner manuals, OM translation, automotive translation, editing, localization, travel, tourism, proofreading, editing, travel & tourism, Internet, websites, transcreation, across, MemoQ, Studio 2014, certified pro, proz pro, Google Android, google, paper industry, paper machines, consumer electronics, power ... | Finnish
Estonia | 208 points
English > Finnish | | | Veli-Matti Valimaa
Technical, medical, business for 25 yrs | tekniikan käännös, englanti suomi, English to Finnish, English into Finnish, aus deutsch ins finnischen, translator, technical translator, technical, mechanical, engineering, machines, robots, computers, hardware, software, programming, maintenance, VCR, audio, appliance, cars, trucks, sports, golf, manual, brochure, standard, directive, text, report, contract, agreement, medical, medical diagnostics, medical equipment, radiology, neurophysiology, telecommunications, automation Keywords: English to Finnish translator, Finnish game translator, Finnish software translator, Finnish subtitler, Finnish games translator, Finnish casino translator, Finnish poker translator, Finnish it translator, Finnish softwares translator, Finnish computer translator, Finnish website translator, Finnish websites translator, Finnish web translator, Finnish web site translator, Finnish app translator, Finnish application translator, Finnish apps translator, Finnish applications translator, Finnish computer g ... | English/Finnish
USA | 204 points
English > Finnish | | | Topi Kuusinen
Reliable technical translations | technical, patent, pulp, electronics ... | Finnish
Finlandia | 151 points
English > Finnish | | | Erkki Pekkinen
Probably Best EN<>FI Translator in Suomi | Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, Finnish, English, german, swedish, norwegian, sworn, authorized ... | English/Finnish
Finlandia | 118 points
English > Finnish | | | Heinrich Pesch
Ihr Kontakt im nördlichsten €-Land | patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, history, politics, patente, anleitungen, betriebsanleitungen, gebrauchsanweisungen, tourismus, literatur, kunst, verfahrenstechnik, patentit, patentti, luonnontiede, Historia, käyttöohjeet, manuaalit, tekniikka, technik, Historia, politiikka, kirjallisuus, taide, tiede, ... | German
Finlandia | 115 points
English > Finnish | | | Merja Jauhiainen
MA in translation & cultural competence | English, Finnish, translation, education, environment, marketing, market research, tourism, travel, cooking, business, corporate communication ... | Finnish
Finlandia | 79 points
English > Finnish | | | Tarja Braun
Excellent quality | marketing translations, copywriting, proofreading, fast service, reliable, excellent quality
... | Finnish
Niemcy | 76 points
English > Finnish | | | ohemulen
Your words the way you meant them | law, industry, society, history, travel, human rights, ethics, swedish, Finnish ... | Swedish/Finnish
Francja | 72 points
English > Finnish | | | Asta Haarasilta
Accurate professional services | translation, translator, italian-Finnish, English-Finnish, traduzioni, italiano-finlandese, finlandese-italiano, technical documentation, manuals, instructions, localization, web sites, manuali, istruzioni, internet ... | Finnish
Włochy | 68 points
English > Finnish | | | Tina Jylhä
Specialized in Technical Manuals | user manuals, instruction manuals, bedienungsanleitungen, user guides, construction, marketing, mechanical, engineering, advertising, product information, history, automation, manufacturing, technische übersetzerin, schwerpunkt technik, archeology, web pages, software, hardware, electronics, tools, machines, electric devices, entertainment, household appliances, business, contracts, supplier letters, transport, industry, English-Finnish, german-Finnish, romanian-Finnish, Swedish-Finnish, translator, übersetzer, übersetzerin, traducatoara, traductora, översättare, romania-suomi kääntäjä, romanian-Finnish, englanti-suomi, Deutsch-Finnisch, Englisch-Finnish, englanti-suomi, saksa-suomi, espanja-suomi, Rumänisch-Finnisch, übersetzungen, româna-finlandeza, romana-finlandeza, Spanish-Finnish, Spanisch-Finnisch, espanol-finlandes legal texts, contracts, contratos, textos legales, escrituras, testamentos, patentes ... | Finnish
Hiszpania | 60 points
English > Finnish | | | Antti Korhonen
Linguistic and healthcare professional | kääntäjä, käännös, käännökset, translation, translations, translator, freelance, freelance translator, medical translation, medical translations, traduction, traducteur, psychologue, enseignant, freelance, lääketieteen käännös, lääketieteen käännökset, psykologian käännös, psykologian käännnökset, psykologia, psykologi, psykoterapeutti, psykoterapia, psychology, medical, psychologist, opettaja, työterveyspsykologi, ilmailupsykologia, ilmailupsykologi, teacher, englanti, ranska, English, French, Francais, Antti Korhonen, Korhonen Antti ... | Finnish
Finlandia | 52 points
English > Finnish | | | Niina Lahokoski
Finn-tastic localization since 2005 | localization, software localization, video game localization, Finnish translator, Finnish localization, Finnish game localization, website localization, website translation, games, video games, console games, computer games, mobile games, casual games, game translation, game localisation, game localization, video game translation, videospiele, lokalisierung von videospielen, spielelokalisierung, gaming, video game, video games, kääntäjä, suomen kielen kääntäjä, käännös, käännökset, lokalisointi, pelikäännökset, pelien kääntäminen, pelikäännös, pelikääntäjä, videopelit, tietokonepelit, konsolipelit, mobiilipelit, ajanvietepelit, dokumentation, dokumentaatio, instruction manual, bedienungsanleitung, help, online help, hilfe, ohjeet, ohje, nintendo, sony, microsoft, xbox, playstation, electronic arts, ps2, ps3, ps4, psp, xbox 360, xbox one, nintendo ds, nintendo 3ds, Nintendo wiiu, wiiu, ps vita, AI, tekoäly, MTPE, machine translation, post editing ... | Finnish
Finlandia | 44 points
English > Finnish | | | Taija Hyvönen
On a Mission in Translation | translation, proofreading, editing, Finnish, English, Russian ... | Finnish
Finlandia | 39 points
English > Finnish | | | Pertti Hietaranta
Professionalism at its best - on time | translator, experienced, professional, English, Finnish, translation, technical translation, business translation, technology, construction, aviation, engineering, computers, IT, ICT, culture, language, linguistics, translation studies, automotive, humanities ... | Finnish
Finlandia | 36 points
English > Finnish | | | Jaakko Heikkila
MA degree and a technical mindset | English to Finnish technical documentation, Finnish technical translations, technology, electronics, automotive, vehicle, IT, computer, pc, industrial, networks, jaakko heikkilä kääntäjä ... | Finnish
Finlandia | 35 points
English > Finnish | | | Pauliina Kauppila
Localization & proofreading pro | software, localization, IT, proofreading, editing, computers, Internet, app, smartphone, media, e-commerce, web, database, websites, marketing, telecommunications ... | Finnish
Irlandia | 35 points
English > Finnish | | | Jonathan Widell
Translations from start to Finnish | law, patents, medical, Finnish, translation, interpretation, Montreal ... | Finnish
Kanada | 28 points
English > Finnish | | | Jyri Lehtinen
Linguist, freelance translator, MA | Finnish, English, german, translation, translator, localization, software, web, technical, IT, linguist, linguistics, business, app, apps, website, websites, UI, trados ... | Finnish
Finlandia | 23 points
English > Finnish | | | Riikka Eriksson-Schulz
Creative and accurate language pro! | European Union, Europäische Union, Euroopan Unioni, Tekstitykset, Untertitel, Subtitling, matkailu, Reisen, Tourism, Mainonta, PR, Werbung, Advertizing, Manuals, Käyttöohjeet, TV, elokuvat, filme, movies, politiikka, politics, politik, ympäristö, umwelt, environment, oikeudellinen, recht, legal, sosiaali, sozial, social, raportit, berichte, reports, hallinto, verwaltung, administration, englisch, deutsch, finnisch, schwedisch, English, german, Finnish, swedish ... | Finnish
Niemcy | 20 points
English > Finnish | | | Leena Kinnunen
Technical, business, education | Finnish, technology, technical, automotive, mechanical, engineering, manufacturing, consumer, electronics, office, equipment, tools, printers, website, software, IT, helpfiles, telecommunications, presentations, PowerPoint, marketing, sales, business, questionnaires ... | Finnish
Wielka Brytania | 16 points
English > Finnish | | | Dmitry Tolonen
Writing & Research | Startups | Creative | Wordfast, trados, sdl trados, html, xml, PDF, XLIFF, TXT, TTX, XHTML, ODF, Java, Bilingual, Bilingual TXML, DOC, DOCX, PPT, XLS, MIF, INX, Indesign, Quark Xpress, Photoshop, Final Cut Pro, Avid Media Composer, animation, architecture, arkkitehtuuri, ZIP, RTF, ASP, INX, source, käännöstoimisto, translation agency, freelance, freelancer, suomi, englanti, kääntäminen, English, Finnish, English>Finnish, EN>FI, business, käännöstöitä porvoo, kääntäjä porvoossa, käännöstoimisto porvoossa, kääntäjä käännöstoimisto helsinki, kääntäjä käännöstoimisto helsingissä, kääntäjä käännöstoimisto järvenpää, kääntäjä käännöstoimisto lohja, kääntäjä käännöstoimisto hyvinkää, kääntäjä käännöstoimisto vihti, kääntäjä käännöstoimisto kirkkonummi, kääntäjä käännöstoimisto tuusula, kääntäjä käännöstoimisto, marketing, manuals, Finnish>English, FI>EN, subtitling, editing, finland, Helsinki, London, technical writer, education, suomi, suomi-englanti, englanti-suomi, research, translations, kääntäjä Finnish, Finn ... | Finnish/English
Finlandia | 16 points
English > Finnish | | | Päivi Maula
Translation services since 2002 | Patents, technical, French, English, Finnish, Francais, finnois, brevet, technique, suomi, ranska, englanti, traduction, translation, freelancer, freelance, commercial, Finland, Finlande, manuals, ... | Finnish
Finlandia | 15 points
English > Finnish | | | Antti Pyykkönen
Quality meets accuracy and devotion. | computers, tietokoneet, applications, sovellukset, software, computer games, tietokonepelit, multimedia, ohjelmat, ohjelmisto, programs, geography, maantiede, maantieto, techno, electro, drum and bass, Finnish dj's, dj mixes, dj-miksaukset, dj-laitteet, dj equipment, tekno, house, acid house, telly, television, TV, tv series, films, televisio, tv-sarjat, käännöskukkaset, tv-viihde, videot, films, elokuvat, kielitiede, linguistics, phonetics, fonetiikka, etymology, etymologies, etymologia, sanojen alkuperä, Suomi, Finland, Finnish culture, suomalainen kulttuuri, word derivation, Suomen Historia, Finnish history ... | Finnish
Finlandia | 12 points
English > Finnish | | Next page: More English > Finnish translators and interpreters » | |
