 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English > Swedish translators and interpreters » |
 |  Vendela Olsson
Reliable and meticulous linguist | Specialized in user manuals, Specialized in websites, alarm systems, software, tourism, real estate, recipes, technical documents, reliable, experienced, accurate and professional linguist, punctual, linguist, university degree, subtitling, subtitles, Spanish, native Swedish, English, översättare, spanska-svenska, översättare i Spanien, traducción al sueco, traducción de español al sueco, traductor sueco, fashion, ingredients, turismo, inmobiliaria, computer, strings.Trados 2015 ... | Swedish
Hiszpania | 10 points
English > Swedish | | | Michał Herman
Refuse to take 'no' for an answer. | Swedish, Svenska, Norska, Norsk, Norwegian, Polish, Scandinavian, Nordiska, conference interpreter ... | Polish
Polska | 10 points
English > Swedish | | | niclashjerth | Gry/gry wideo/hazard/kasyno, Sport/fitness/rekreacja, Komputery: oprogramowanie, Slang, Rząd/polityka, Turystyka i podróże, Rachunkowość, Finanse (ogólne), Komputery (ogólne) ... | Swedish
USA | 10 points
English > Swedish | | | ehnsio
Have a PhD translate your text | English, Swedish, PhD, academic, humanities, social science, science, history, economics, politics ... | Swedish
Szwecja | 10 points
English > Swedish | | | BedaB
Linguistic instinct and knowledge | nature, environment, tourism, art, handicraft, music, children's books, medical&alternative treatment, pulp, paper, marketing ... | Not indicated
Szwecja | 9 points
English > Swedish | | | Per-Erik Holmberg
15 years of technical translations | computers, software, hardware, electronics, it ... | Swedish
Szwecja | 8 points
English > Swedish | | | Klas Josefsson
The message, not just the words | ERP, oracle, SAP, crm, finance, business, eula, license, web, www, html, script, software, help, doc, documentation, QA, trados, photography, query management, term management, terminology ... | English/Swedish
Szwecja | 8 points
English > Swedish | | | Michael Sahlin
Loong experience | manuals, technical, automotive, electronics, handbook, html, software translation ... | Swedish
Szwecja | 8 points
English > Swedish | | | HOH | medicine, medical instruments, pharmaceuticals, clinical trials, in vitro diagnostics, gene technology, cardiology, radiation therapy, nutrition, chemistry, biology, science, patents, tourism, travel, cooking, alternative medicine, urology, x-ray ... | Swedish
USA | 8 points
English > Swedish | | | Marianne Kuokkanen
Authorised technology translator | translation, electronics, manuals, proofreading, user's guides, business, knitting, crocheting, cars, technology ... | Swedish/Finnish
Finlandia | 8 points
English > Swedish | | | Jenny Hakanson
Experienced marketing translator | education, religion, linguistics, tourism, marketing, history, ... | Swedish
Chile | 8 points
English > Swedish | | | Karin SommerBlomstrand
Reliable and fast | English<->Swedish, Swedish<->German, English<->German TRANSLATIONS and PROOF READING with a "native" feeling for the languages from having lived, studied and worked in the U.S. and Switzerland for a total of 17 years. I think this makes a big difference when you translate. ... | Swedish
Szwecja | 8 points
English > Swedish | | | Mika Torndahl
Experienced translator and localizer | IT, Software Manuals, Hardware Manuals, Marketing, Photography, Cameras, Electronic devices, Canine and Equestrian Sports, Building Automation, General texts ... | Swedish
Szwecja | 8 points
English > Swedish | | | Charles Highlander | Reklama/public relations, Kino, film, TV, teatr, Inżynieria (ogólne), Inżynieria przemysłowa, Historia, Produkcja, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Militaria/wojskowość, Slang, Turystyka i podróże, Motoryzacja/samochody, Leśnictwo/drewno, Ogólne/rozmówki/listy, Językoznawstwo, Transport, spedycja ... | English/Swedish
USA | 8 points
English > Swedish | | | Lena Engstrom
University degree in English and Swedish | Literature, general texts, marketing, economics, fast and accurate ... | Swedish
Szwecja | 8 points
English > Swedish | | | Heidi Sandberg
| sociology, psychology, financials, human capital management, HCM, human resources, technical translations, medical translations, software, manuals ... | Swedish/Finnish
Hiszpania | 8 points
English > Swedish | | | Ida Johanna Löfgren | Swedish, English, French, Spanish, journalism, sueco, inglés, francés, español, svenska, engelska, franska, spanska, suédois, anglais, français, espagnol, periodismo, journalisme, translation, traduction, traducción, journalistik, press releases, patents, license agreement, construction, product descriptions, golf, trados, wordfast, law, business contracts, patents, European union regulations, ... | Swedish
Szwecja | 8 points
English > Swedish | | | Roland Staaf | auto, camión, bus, seguridad viál, bermas, traducción, translation, oversattning, interpreting, interpretación, educación, education, enseñanza, learning, undervisning, utbildning, laromedel, iron, forced iron, fierro forjado, muebles, furniture, ... | Spanish/Swedish
Chile | 8 points
English > Swedish | | | Anne Metslaid
Translator and copy writer | Swedish, Finnish, Danish, business, marketing, management, finance, banking, tourism, international ... | Swedish
Szwecja | 8 points
English > Swedish | | | Ronja Addams-Moring
Safety, security or health - text or ICT | safety, security, healthcare, human factors, nuclear safety, nuclear safeguards, IAEA, CTBT, vision, visual disability, disabled child, early habilitation, rehabilitation, VISION 2020, WHO, authority directive, annual report, textbook, course material, scientific paper, scholarly article, guideline, manual ... | English/Finnish
Finlandia | 8 points
English > Swedish | | | Lena Käller
Accurate and fluent translations | translation, översättning, English, Danish, Norwegian, Swedish, engelska, danska, norska, svenska, proof reading, korrekturläsning, editing, redigering, tourism, turism, marketing, marknadsföring, elektronics, elektronik, white goods, vitvaror, literature, skönlitteratur ... | Swedish
Szwecja | 8 points
English > Swedish | | | ossy | Komputery: oprogramowanie, Gry/gry wideo/hazard/kasyno, IT (technologia informacyjna), Marketing/badania rynku, Finanse (ogólne), Ekonomia ... | Swedish
Szwecja | 8 points
English > Swedish | | | Pingler | , Rolnictwo, Motoryzacja/samochody, Mechanika/inżynieria mechaniczna, IT (technologia informacyjna), Leśnictwo/drewno, Komputery (ogólne) ... | Swedish
Szwecja | 8 points
English > Swedish | | | Martin Lilja
Solid. | translation, translate, Swedish, English, svenska, engelska, psychology, psykologi, ... | English/Swedish
| 8 points
English > Swedish | | | CristinaK
Into excellent Swedish | Nordic translations, igaming, casino, poker, software, Finnish to Swedish, finska till svenska, English to Swedish, från engelska till svenska, quality translations, software translations, a translation from Finnish to Swedish, about the SAPere-method (education, food, general), from English to Swedish and Finnish, Swedish quality, online casino, översättningar till svenska, käännös ruotsiksi ... | Swedish/Finnish
Szwecja | 8 points
English > Swedish | | Next page: More English > Swedish translators and interpreters » | |
