ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Languages
angielski > polski, polski > angielski, japoński > polski, and 1 more.
Specializes in
Motoryzacja/samochody, Rolnictwo, Elektronika, and 4 more.
Native in
polski Native in polski

24 positive reviews


ProZ.com profile photo
Vstopi

Oct 11, 2018

ProZ.com Blue Board Vstopi d.o.o.
Avg. LWA : 5 (14 entries)
Ewa is a punctual and timely translator, it is always a pleasure working with her.
ProZ.com profile photo
Ms. Kazuko Mine (Focus Translation Corporation)

Jun 02, 2014

ProZ.com Blue Board Focus Translation Corporation
Avg. LWA : 4.5 (2 entries)
Professional translator and work always on time and good quality
ProZ.com profile photo
Dariusz Adamczak (SDL Poland / previously: lomac)

May 28, 2014

ProZ.com Blue Board SDL International
Avg. LWA : 2.8 (16 entries)
She is very professional translator and reviewer, meets deadlines and delivers high quality translations. I recommend Ewa for all jobs where high quality matters. She is excellent in technical and automotive subjects.
ProZ.com profile photo
brandt

Aug 13, 2010

Own initiative, efficient communication, high quality deliveries. Ewa provided great service exceeding what was specified in project description. We highly recommend her as trusted translation vendor.
ProZ.com profile photo
Tranzpress

Jun 04, 2008

ProZ.com Blue Board TranzPress Kft. / TranzPress Ltd.
Avg. LWA : 5 (16 entries)
A professional partner
ProZ.com profile photo
alaya

Mar 21, 2008

She tries to meet our needs of our projects, and we appreciate her cooperation.
ProZ.com profile photo
sbtrad

Mar 19, 2008

ProZ.com Blue Board SB Traduction / sbtrad
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Ewa is very nice to work with and no doubt a good translator
Ewa delivers on time and is willing working on urgent projects.
ProZ.com profile photo
CLS Lexi-tech

Mar 18, 2008

ProZ.com Blue Board Lexi-Tech / Lexi-tech International
Avg. LWA : 5 (2 entries)
On time delivery, professional approach. She is also very responsive. We are extremely happy with the projects she has completed for us. We will work with her again!
ProZ.com profile photo
Hunnect

Mar 13, 2008

ProZ.com Blue Board Hunnect Limited
Avg. LWA : 4.8 (16 entries)
Ewa is a professional linguist and a nice person to work with!
ProZ.com profile photo
Alex Rychlewski

Sep 02, 2006

ProZ.com Blue Board Aquitaine Traduction
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Superb level of English, conscientious, imaginative, and very pleasant to work with.
Absolutely! Fast, accurate, professional, helpful
Extremely reliable and trustworthy. I would recommend her anyday.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jan 31, 2019
aainternational

ProZ.com Blue Board AA International Co Ltd / AAINT
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 14, 2017
Irene Gon

ProZ.com Blue Board 4-text
Avg. LWA : 4.5 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 03, 2015
showlett

ProZ.com Blue Board thebigword / The Big Word
Avg. LWA : 3.8 (81 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 08, 2014
JGrullon3190

ProZ.com Blue Board thebigword / The Big Word
Avg. LWA : 3.8 (81 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 07, 2014
Mark Ellis

ProZ.com Blue Board thebigword / The Big Word
Avg. LWA : 3.8 (81 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 17, 2014
Andovar (X)

ProZ.com Blue Board Andovar Pte Ltd
Avg. LWA : 4.8 (77 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 15, 2010
Bavel

Willing to work with again: Yes

Apr 03, 2009
Euro-lingo

ProZ.com Blue Board Euro-lingo Poland
Avg. LWA : 3.7 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 05, 2009
Andovar Pte Ltd

ProZ.com Blue Board Andovar Pte Ltd
Avg. LWA : 4.8 (77 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 22, 2008
APOLONICA

ProZ.com Blue Board APOLONICA
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Apr 25, 2008
Gemma Robinson

ProZ.com Blue Board thebigword / The Big Word
Avg. LWA : 3.8 (81 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Ewa Szymanowska a rating.

Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search