I had the pleasure to work with Małgorzata on a short, but urgent project from German into Polish. She delivered on time and the communication was very good. I can only recommend to work with her.
Services
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Linguistic validation, Transcreation
Languages
niemiecki > polski, polski > niemiecki
Specializes in
Reklama/public relations, Sport/fitness/rekreacja, Handel detaliczny, and 7 more.
Native in
polski (Variant: Standard-Poland) 
, niemiecki (Variant: Germany)
, niemiecki (Variant: Germany)
5.00 (22 reviews)
I had the pleasure to work with Małgorzata on a short, but urgent project from German into Polish. She delivered on time and the communication was very good. I can only recommend to work with her.
Thank you, Malgorzata, for your timely delivery and professional attitude. It's a pleasure to collaborate with you!
Thank you, Malgorzata, for your timely delivery and professional attitude. It's a pleasure to collaborate with you!
Great translator. Fully recommended.
Quick and professional, will definitely work with Malgorzata again if I get the chance.
Anna Jakubowska (X)
Sep 09, 2018
Malgorzata is very responsible translator and very cooperative. She is very reliable and professional. I am looing forward to working with her again! Thank you very much for your services.
Sehr professionell, kompetent, freundlich und zuverlässig. Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit!
Jakub_
Feb 03, 2016
Jestem w pełni usatysfakcjonowany ze współpracy z Panią Małgorzatą. Tłumaczenie moich dokumentów zostało wykonane profesjonalnie i w wyznaczonym terminie | wysoka JAKOŚĆ usługi | NIEZAWODNOŚĆ, Pozdrawiam-:)
Elzbieta Reiner
Aug 21, 2013
I'm fully satisfied with our cooperation. High quality translation, reliable and fast. I'd like to work with Małgorzata on future projects.
Malgorzata she is very responsible translator and very cooperative. I will definitely work with her again. Thank you for your services.
fieders
Jan 10, 2013
The translation was done in time, in good quality. We had some issue on the fee after the job was done because the conditions came out to be not clear enough. Everything was solved professionally.
Great translator, very reliable and professional. We look forward to working with Malgorzata in the future!
Vielen Dank für die zuverlässige Zusammenarbeit, ich würde mich freuen weiter zusammenarbeiten zu können!
Frank1112
Dec 10, 2011
Very good translator. Exceeded expectations regarding quality and early completion of the work.
A very reliable and efficient translator. It was and will be a pleasure to work again with her.
Polecamy jakość i solidność oferowane przez p. Małgorzatę / We recommend the quality of translation and collaboration offerred by Ms M. Gardocka.
Pani Małgorzata Gardocka wykonała dla nas tłumaczenie przewodnika turystycznego. Tłumaczenie zostało wykonane bardzo dobrze, w ustalonym terminie, a współpraca układała się bez problemów.
Frank Michael
May 02, 2011
Sehr gute Uebersetzerin mit umfangreichen Fachkenntnissen. Sehr zuverlaessig und puenktlich.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jul 08, 2011
Toptranslati (X)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Małgorzata Gardocka a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!