Dział techniczny » CAT Tools Technical Help »
translators for .xliff files
Autor wątku: Laura Vecchio (X)
Laura Vecchio (X)
Laura Vecchio (X)
Wielka Brytania
Local time: 13:00
angielski > włoski
+ ...
Jan 24, 2017

Hello everyone does someone know which translator should I download to translate .xliff files?
Give me a list if possible. Thanks
 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Polska
Local time: 14:00
Członek ProZ.com
od 2002
angielski > rosyjski
+ ...

Moderator tego forum
SITE LOCALIZER
Pls see Jan 24, 2017

https://en.wikipedia.org/wiki/XLIFF
 
Piotr Bienkowski
Piotr Bienkowski  Identity Verified
Polska
Local time: 14:00
angielski > polski
+ ...
Me :-) Jan 24, 2017

italiana81 wrote:

Hello everyone does someone know which translator should I download to translate .xliff files?
Give me a list if possible. Thanks


I am a translator but you may not download me. But I do translate xliff files!
 
FrenchPhD
FrenchPhD  Identity Verified
Kanada
Local time: 08:00
francuski > angielski
+ ...
I am fully available Jan 24, 2017

Piotr Bienkowski wrote:

italiana81 wrote:

Hello everyone does someone know which translator should I download to translate .xliff files?
Give me a list if possible. Thanks


I am a translator but you may not download me. But I do translate xliff files!



For such a lovely lady I would let her download me any time.
 
MikeTrans
MikeTrans
Niemcy
Local time: 14:00
włoski > niemiecki
+ ...
:) :) Jan 27, 2017

I award this the nicest post of the year!
Greetings,
Mike
 
Juan Martín Fernández Rowda
Juan Martín Fernández Rowda  Identity Verified
USA
Local time: 05:00
angielski > hiszpański
+ ...
I hope you guys don't mind a serious answer Jan 27, 2017

XLIFF (XML Localisation Interchange File Format) files are xml-based bilingual files (i.e., they always have a source and a target). This format is widely used in localization, so most professional translators should known how to handle it.

All major CAT tools should support this format. You can try Matecat.com or Smartcat.com, they are both free.
 
Laura Vecchio (X)
Laura Vecchio (X)
Wielka Brytania
Local time: 13:00
angielski > włoski
+ ...
NOWY TEMAT
thanks to everyone Jan 28, 2017

Hello thank you everyone for the answers specially to Natalie and Juan Martin for the names of CAT TOOLS that support that format. I already choose a CAT tool that support xliff files and I am practising with it.
P.S. when I wrote translators I didn't mean I need someone to translate but translators as a machine to let me do the job that has been asked (translate xliff files)!!
Anyway thanks for the funny answers as well
 
Piotr Bienkowski
Piotr Bienkowski  Identity Verified
Polska
Local time: 14:00
angielski > polski
+ ...
translator as a tool Feb 11, 2017

yes I know, but I could not help exploiting the ambiguity.
I hope your tool works for you.

Regards

Piotr

italiana81 wrote:

Hello thank you everyone for the answers specially to Natalie and Juan Martin for the names of CAT TOOLS that support that format. I already choose a CAT tool that support xliff files and I am practising with it.
P.S. when I wrote translators I didn't mean I need someone to translate but translators as a machine to let me do the job that has been asked (translate xliff files)!!
Anyway thanks for the funny answers as well


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Natalie[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

translators for .xliff files







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »