Dział techniczny » CAT Tools Technical Help »
MS Publisher files and Trados 2006
Autor wątku: Rufino Pérez De La Sierra
Rufino Pérez De La Sierra
Rufino Pérez De La Sierra  Identity Verified
Kanada
Local time: 15:00
angielski > hiszpański
+ ...
Sep 5, 2007

Hello!

Thanks in advance if someone can answer me... A client of mine is asking me if I can work with MS Publisher files. Can I work on them using Trados Tag Editor? My version of Trados is SDL 2006 (BUild 756).

What I will need to do is translate the files.

Tnanks again

Rufino
 
Vito Smolej
Vito Smolej
Niemcy
Local time: 20:00
Członek ProZ.com
od 2004
angielski > słoweński
+ ...
SITE LOCALIZER
Id pose the question the other way... Sep 5, 2007

can one store Pub files in a form that can be translated by Trados?

What I can figure out from my (never used) Publisher installation. is that it recognizes RTF both as output and input formats.

So what you need, is just to make sure you translate rtf files.

[Edited at 2007-09-05 20:42]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Natalie[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

MS Publisher files and Trados 2006







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »