Dział nieanglojęzyczny »

Chinese

  
Subscribe to Chinese Track this forum

Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+
   Wątek
Autor wątku
Odpowiedzi
(Wizyty)
Najnowsza wypowiedź
Wątek zamknięty  影响着汉语的生硬翻译    ( 1, 2, 3, 4... 5)
jyuan_us
Dec 29, 2012
67
(10,755)
James_xia
Jan 1, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  求助：“会员、证书、推荐：哪个更重要？”
Peng Gao
Nov 23, 2012
9
(2,857)
Fubin Che
Dec 24, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  有没有想一起做翻译服务和翻译软件公司的啊？    ( 1... 2)
eng2chi
Nov 13, 2012
21
(7,275)
wherestip
Dec 23, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: 在校学生求实践机会
flanshman
Dec 9, 2012
6
(3,021)
flanshman
Dec 23, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  2012翻译工作者派对    ( 1, 2... 3)
JIAXIN ZHENG
Oct 30, 2012
31
(12,891)
Renquan Yang
Dec 19, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  当当支持Paypal付款了    ( 1... 2)
Han Li
Dec 13, 2012
17
(7,870)
Han Li
Dec 19, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  诚信,愉快合作的根本
Jade Liu
Dec 14, 2012
1
(1,744)
James_xia
Dec 14, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: 请教翻译过整本书的前辈：如何与出版社联系？
CCF (X)
Jul 31, 2008
6
(26,546)
Jade Liu
Dec 13, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  大家在如何提高自己的语言和翻译水平    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7)
deleted. (X)
Oct 8, 2012
100
(33,627)
ysun
Dec 12, 2012
Wątek zamknięty  我们的中文论坛应该禁止使用英语吗？(Should English be banned from the Chinese Forum?)    ( 1, 2, 3... 4)
Kevin Yang
Dec 25, 2006
58
(27,288)
ysun
Dec 10, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  原创：雕哥翻译的美国乡村音乐歌词-没有啤酒的酒吧-Bar With No Beer
Igor Lee
Dec 8, 2012
8
(2,669)
Igor Lee
Dec 10, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  本次翻译竞赛讨论    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8)
Jinhang Wang
Nov 17, 2012
110
(43,487)
ysun
Dec 10, 2012
Wątek zamknięty  新人留步：网站使用及论坛发贴宜注意的一般性规则
James_xia
Jul 18, 2012
2
(1,663)
James_xia
Dec 6, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  推荐用dropsend 传送较大文件
Jiang Xia
Dec 5, 2012
3
(3,047)
Shang
Dec 5, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  如何正常访问Google    ( 1... 2)
clearwater
Nov 20, 2012
23
(11,426)
James_xia
Dec 4, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  口译工作与联系
Loise
Nov 23, 2012
9
(3,815)
Zhoudan
Nov 28, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  几首古诗试译，娱乐而已。
mingying chen
Nov 27, 2012
3
(1,701)
mingying chen
Nov 27, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  什么是母语？    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 10)
Phil Hand
Jun 26, 2012
145
(57,411)
ysun
Nov 24, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  2012 ProZ 全球翻译大赛之热身赛
James_xia
Sep 29, 2012
8
(4,995)
James_xia
Nov 17, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  中国作家作品"出国难":汉学家太忙 中国译者太穷
Neirda
Nov 10, 2012
9
(2,945)
ysun
Nov 12, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  新手想问口译在加拿大的市场？
Saisai Li (X)
Oct 23, 2012
13
(9,520)
Rita Pang
Nov 5, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  想了解下这两年proz上的价格趋势
eng2chi
Oct 6, 2012
9
(6,854)
ysun
Oct 31, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  一个新人开拓市场的困惑，请前辈指点    ( 1, 2, 3... 4)
Sunny Xia
Jun 5, 2007
55
(30,863)
ysun
Oct 29, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: 你在一边做翻译的时候，是不是经常听音乐？    ( 1, 2... 3)
James_xia
Aug 6, 2012
32
(12,037)
Zhihua Liu
Oct 28, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  最近一周左右访问 ProZ 速度非常慢    ( 1, 2... 3)
lbone
Mar 12, 2010
37
(19,042)
Shang
Oct 24, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  坚持就是胜利
Linda Yang
Jun 28, 2012
11
(6,044)
yuermoon
Oct 23, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Philip Hand 荣获Harvill Secker 青年翻译大赛奖！
James_xia
Oct 12, 2012
8
(5,579)
Igor Lee
Oct 15, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  中文版的 PROZ
Michael Immoff Arsenault
Oct 6, 2012
9
(7,553)
James_xia
Oct 15, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Bits and Pieces of English Grammar & Usage: DID NOT used to vs.used NOT to    ( 1... 2)
Last Hermit
Dec 3, 2005
16
(17,752)
wherestip
Oct 12, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  寻找挂靠    ( 1... 2)
Phil Hand
May 13, 2012
21
(10,099)
James_xia
Oct 6, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  哪位PAYPAL上还有没有兑换的美元，我需要    ( 1, 2... 3)
Jing Nie
Sep 10, 2008
30
(18,674)
ankhluwa lu
Oct 5, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  paypal美元兑换
ankhluwa lu
Oct 5, 2012
0
(2,616)
ankhluwa lu
Oct 5, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  金秋十月相聚于圣地亚哥的ATA年会...
Lin Yang
Sep 24, 2012
5
(3,614)
Lin Yang
Oct 4, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  中文的语音识别软件
wonita (X)
Apr 20, 2010
11
(13,690)
Michael79
Sep 22, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: 品牌    ( 1, 2, 3... 4)
wonita (X)
Sep 22, 2010
58
(31,399)
wherestip
Sep 6, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  What error message is this?
Paul Dixon
Sep 4, 2012
1
(3,476)
wherestip
Sep 4, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  关于翻译的收费标准问题
annaplum
Mar 13, 2012
10
(6,001)
James_xia
Aug 28, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  翻译新人求助~关于Trados以及有翻译公司联系我的事宜。    ( 1... 2)
Yue Chen
May 15, 2012
18
(8,418)
Leo Young
Aug 27, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  这样的公司，有人愿意给他们做翻译吗？
richard Liu2000
Jun 29, 2012
7
(4,465)
richard Liu2000
Aug 25, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: 口译过程尴尬瞬间    ( 1... 2)
James_xia
Aug 16, 2012
15
(7,814)
ephemeral
Aug 25, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  听了这个哥们给福原爱做的汉语翻译 我自信多了
Igor Lee
Aug 9, 2012
3
(1,977)
James_xia
Aug 12, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  USD 0.05以上的客户是传说吗？
richard Liu2000
Aug 2, 2012
4
(3,432)
Xu Dongjun
Aug 3, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Proof-reader's mistakes    ( 1, 2, 3... 4)
Fan Gao
Oct 5, 2006
54
(29,524)
ysun
Aug 1, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  需要点Paypal美刀，求帮助~~~
Ethan Tian
Jul 27, 2012
0
(2,461)
Ethan Tian
Jul 27, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: 英译简体中文项目，找人还真不容易
Owen Yang
Apr 25, 2012
6
(4,191)
richard Liu2000
Jul 24, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  欧美翻译公司也喜欢把译员简历发到网上吗
peonycn
Jan 15, 2012
10
(4,981)
jyuan_us
Jul 23, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  memoQ 6.0 的问题
Westbank Huang
Jul 6, 2012
2
(2,336)
Westbank Huang
Jul 20, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  何时会员费还会打折？
Jiang Xia
Jul 10, 2012
4
(2,646)
Jade Liu
Jul 18, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  始终走不出国内市场，出了什么问题？
GingerbreadMan
Jul 12, 2012
4
(3,308)
Rita Pang
Jul 17, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  谁能幫我用MONEYBOOKER向印、巴轉款？
jyuan_us
Jul 13, 2012
0
(1,900)
jyuan_us
Jul 13, 2012
Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+

Red folder = Nowe wypowiedzi po Twojej ostatniej wizycie (Red folder in fire> = Ponad 15 wypowiedzi) <br><img border= = Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi. (Yellow folder in fire = Ponad 15 wypowiedzi)
Lock folder = Wątek zamknięty (Nie można zamieszczać nowych wypowiedzi w tym wątku.)


Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją




Powiadamianie o zmianach na forum jest dostępne wyłącznie dla zarejestrowanych użytkowników.


Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »