This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Jianjun Zhang Wielka Brytania Local time: 07:28 angielski > chiński + ...
Apr 30, 2006
This cat was apparently old and hungry. Winter kills wild cats like this, and Spring brings it some fresh hope.
I first met this cat six years ago. I remember telling its story to students in my class, encouraging them to tell their own interesting stories in English as a practice.
At that time the cat was strong and pretty. It even fought with a wolf dog at least twenty times larger. The result was of course running away. But it dared to.
This cat was apparently old and hungry. Winter kills wild cats like this, and Spring brings it some fresh hope.
I first met this cat six years ago. I remember telling its story to students in my class, encouraging them to tell their own interesting stories in English as a practice.
At that time the cat was strong and pretty. It even fought with a wolf dog at least twenty times larger. The result was of course running away. But it dared to.
Two years ago one day in Fall. My wife told me she spotted the cat with one ear torn. I didn't say anything but my heart ached. A strange guy huh?
Now I wonder what it is thinking prostrating on that broken wall.
I took some snapshots and hope to work out some idea from these static images. Share with you...
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
pkchan USA Local time: 02:28 Członek ProZ.com od 2006 angielski > chiński + ...
What's new pussycat?
Apr 30, 2006
Tom Jones 名曲, 其中歌詞﹕ What's new pussycat? Woah, Woah What's new pussycat? Woah, Woah Pussycat, Pussycat You're so thrilling And I'm so willing To care for you. 這貓有點髒,但很有個性,希望好好照顧。現在,中國的貓糧價錢怎樣,食魚嗎?這裡養人也不易,家裡有三條化骨龍,是噴火那種,小人與貓,難養矣!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jianjun Zhang Wielka Brytania Local time: 07:28 angielski > chiński + ...
NOWY TEMAT
虐待动物
May 1, 2006
pkchan wrote:
Tom Jones 名曲, 其中歌詞﹕ What's new pussycat? Woah, Woah What's new pussycat? Woah, Woah Pussycat, Pussycat You're so thrilling And I'm so willing To care for you. 這貓有點髒,但很有個性,希望好好照顧。現在,中國的貓糧價錢怎樣,食魚嗎?這裡養人也不易,家裡有三條化骨龍,是噴火那種,小人與貓,難養矣!
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.