Dział nieanglojęzyczny » Czech »
Off topic: Video Beer Nation
Autor wątku: Milan Condak
Milan Condak
Milan Condak  Identity Verified
Local time: 12:43
angielski > czeski
Apr 17, 2013

Po třech letech ke mně dorazil odkaz na video "Beer Nation" (z roku 2010)

http://www.youtube.com/watch?v=hSqO16fA9yY&feature=player_embedded#!

... See more
Po třech letech ke mně dorazil odkaz na video "Beer Nation" (z roku 2010)

http://www.youtube.com/watch?v=hSqO16fA9yY&feature=player_embedded#!

a s českými titulky:

http://www.videacesky.cz/ostatni-zabavna-videa/ceska-republika-narod-pivaru

Milan ▲ Collapse
 
Hannah Geiger (X)
Hannah Geiger (X)  Identity Verified
USA
Local time: 06:43
angielski > czeski
+ ...
Riziko povolání? Apr 17, 2013

Když mi někdo vysvětlí, proč peculiarities jsou přeložené jako výhody, budu moc ráda, vážně.
 


Do tego forum nie został przydzielony moderator.
W celu zgłoszenia naruszenia zasad forum lub zasięgnięcia pomocy, proszę kontaktować się z personelem portalu »


Video Beer Nation






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »