Dział nieanglojęzyczny » Danish »
Advarsel
Autor wątku: Kate Persson
Kate Persson
Kate Persson
Dania
Local time: 08:20
angielski > duński
+ ...
May 24, 2003

Kære kolleger

Jeg fik en forespørgsel ind om en rating på T-company i Sverige. Jeg kunne ikke give nogen rating, da jeg ikke har arbejdet for T-company, men derimod for ejerens tidligere firma, der gik konkurs. Ejeren trak mange af mine gode kolleger med i faldet, og to mistede mere end 100.000 kroner. Kort efter etablerede han T-company. Jeg har hørt, at nogle oversættere allerede har arbejdet for T-company og kun fået pengene efter lange tovtrækkerier. Et godt råd: Hold je... See more
Kære kolleger

Jeg fik en forespørgsel ind om en rating på T-company i Sverige. Jeg kunne ikke give nogen rating, da jeg ikke har arbejdet for T-company, men derimod for ejerens tidligere firma, der gik konkurs. Ejeren trak mange af mine gode kolleger med i faldet, og to mistede mere end 100.000 kroner. Kort efter etablerede han T-company. Jeg har hørt, at nogle oversættere allerede har arbejdet for T-company og kun fået pengene efter lange tovtrækkerier. Et godt råd: Hold jer langt væk. Han er uddannet i drama og rigtig god til at spille skuespil.

Mange hilsner
Kate Persson ▲ Collapse
 
Jeanette Brammer
Jeanette Brammer  Identity Verified
Local time: 08:20
angielski > duński
+ ...
Ingen titel Aug 19, 2003

[Edited at 2003-08-25 14:58]

[Edited at 2003-08-25 14:58]

[Edited at 2003-08-25 14:58]

[Edited at 2003-08-25 14:59]
 


Do tego forum nie został przydzielony moderator.
W celu zgłoszenia naruszenia zasad forum lub zasięgnięcia pomocy, proszę kontaktować się z personelem portalu »


Advarsel






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »