Dział nieanglojęzyczny » Dutch »
Zes maanden werken in het zonnige Californië?
Autor wątku: Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS  Identity Verified
Belgia
Local time: 17:45
Członek ProZ.com
angielski > niderlandzki
+ ...
Jan 8, 2004

Een goede kennis en klant van me is op zoek naar een vertaler die zes maanden in San Jose, California, wil gaan werken.
Zelf kan ik me niet vrijmaken, en dus post ik de tijdelijke opdracht hier:

Voorwaarden: native speaker - min. drie jaar ervaring met softwarelokalisatie - Trados-gebruiker.

Vanaf april 2004.

Hier zijn de details die ik kreeg:

We have a localization job in San Jose, CA that I thought you may be interested in. I am attachi... See more
Een goede kennis en klant van me is op zoek naar een vertaler die zes maanden in San Jose, California, wil gaan werken.
Zelf kan ik me niet vrijmaken, en dus post ik de tijdelijke opdracht hier:

Voorwaarden: native speaker - min. drie jaar ervaring met softwarelokalisatie - Trados-gebruiker.

Vanaf april 2004.

Hier zijn de details die ik kreeg:

We have a localization job in San Jose, CA that I thought you may be interested in. I am attaching the details below.
If you are interested, please contact my colleague

Michael Klinger, [email protected] .


Duration: 6 months, full time (40 hours per week)
Location: San Jose, California
Start Date: April 1
Lodging: provided by client
Airline ticket: you would have to provide at your own expense (probably about $650)
Transportation: either public transport or you can share a car/ride with another linguist
Rate: hourly rate to be negotiated
Visa: to be split by us and you ($600 each)


Localization Staffing and Project Management
Venturi
Alex Yanishevsky
[email protected]
400-1 Totten Pond Rd.
Waltham, MA 02451
USA
www.venturiglobalization.com
tel: 1.781.370.3012
fax: 1.781.890.4433



[Edited at 2004-02-18 10:21] ▲ Collapse
 


Do tego forum nie został przydzielony moderator.
W celu zgłoszenia naruszenia zasad forum lub zasięgnięcia pomocy, proszę kontaktować się z personelem portalu »


Zes maanden werken in het zonnige Californië?






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »