Sztuka przekładu i sprawy zawodowe » Getting established »
How to quote DTP projects?
Autor wątku: Xu Dongjun
Xu Dongjun
Xu Dongjun  Identity Verified
Chiny
Local time: 06:53
Członek ProZ.com
od 2006
angielski > chiński
Apr 27, 2005

Dear Colleagues,

Could someone give me some advice on the rate for DTP? ***USD per page? or ***USD per source word?

Thank you!

Best Regards,
 
Selçuk Budak
Selçuk Budak  Identity Verified
Local time: 01:53
angielski > turecki
+ ...
Page or hourly rate Apr 27, 2005

Is it only DTP, or translation + DTP.

Assuming DTP only, it can vary with the client. Some clients prefer hourly rate. Others agree to pay on page count.

Page count is preferable ove the hourly rate. It is more fair and objective.
SB
 
Xu Dongjun
Xu Dongjun  Identity Verified
Chiny
Local time: 06:53
Członek ProZ.com
od 2006
angielski > chiński
NOWY TEMAT
Thank you! Apr 27, 2005

Many thanks for your reply.:)

The project is only about DTP, no need to be translated.
......
What about 20USD per page? Is it reasonable?

Thank you!

Best Regards,
 
Chantal Chabot
Chantal Chabot  Identity Verified
Kanada
Local time: 18:53
angielski > hiszpański
+ ...
DTP Project Apr 27, 2005

Hi,

It's more interesting for your customer to pay by hour.
My rates for DTP project it's 30 $ for an hour, and I have 11 years experience.

Good luck

Chantal Chabot


Dear Colleagues,

Could someone give me some advice on the rate for DTP? ***USD per page? or ***USD per source word?

Thank you!

Best Regards,[/quote]
 
Nadia Oparista
Nadia Oparista
USA
Local time: 17:53
rosyjski > angielski
+ ...
How the customer will know how many pages you can format per hour? Jun 7, 2006

Chantal Chabot wrote:

Hi,

It's more interesting for your customer to pay by hour.
My rates for DTP project it's 30 $ for an hour, and I have 11 years experience.

Good luck

Chantal Chabot


Dear Colleagues,

Could someone give me some advice on the rate for DTP? ***USD per page? or ***USD per source word?

Thank you!

Best Regards,
[/quote]



I am the Owner of translation agency. It happen that I came across this subject just today. I wonder how the customer will know how many pages you can format per hour? I think that it is more fair to charge per page, however I have no idea what will be reasonable [moderate] fee per page that we can charge to our customers. Any suggestions will be greatly appreciated.



Nadia

[Edited at 2006-06-07 17:21]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to quote DTP projects?







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »