Sztuka przekładu i sprawy zawodowe »

Interpreting

  
Subscribe to Interpreting Track this forum

Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+
   Wątek
Autor wątku
Odpowiedzi
(Wizyty)
Najnowsza wypowiedź
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Interpreting in Edinburgh
Jrodcar2
Nov 27, 2013
1
(1,344)
Mark Thompson
Nov 27, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Interesting article about using tablets in the interpreter's booth
Michael Beijer
Nov 27, 2013
2
(1,882)
LilianNekipelov
Nov 27, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  DPSI exam and course in London
KKanok
Apr 30, 2013
9
(7,476)
AthenaSofianou
Nov 25, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Interpreters: travel time
simona_dv
Nov 12, 2013
9
(4,002)
simona_dv
Nov 13, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Should Britain offer asylum to Afghan interpreters who served its forces?
Aisha Maniar
Nov 11, 2013
7
(2,533)
Kay Denney
Nov 12, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Beginning of depositions in the US
Tim Friese
Nov 11, 2013
1
(1,424)
Srini Venkataraman
Nov 11, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Simple Caution wording
AnnaOn
Nov 9, 2013
3
(2,841)
Mark Thompson
Nov 10, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Court interperting procedure
Liene08
Oct 21, 2013
7
(5,171)
Egils Grikis
Oct 23, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  help and advice needed.
Luke Mersh
Oct 8, 2013
6
(2,531)
Luke Mersh
Oct 23, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Machinery, Plant and Technologies for Agricultural Production
Valeria Uva
Oct 11, 2013
0
(1,123)
Valeria Uva
Oct 11, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Macchine, impianti e tecnologie per l'agricoltura (glossari)
Valeria Uva
Oct 11, 2013
0
(1,154)
Valeria Uva
Oct 11, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  when ''speaking to buncombe'', what method to interpret, consec or simul.
anamia06
Sep 27, 2013
4
(2,056)
anamia06
Oct 1, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Mixteco
Javier Wasserzug
Sep 26, 2013
0
(2,021)
Javier Wasserzug
Sep 26, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  NRPSI REGISTRATION / CIOL MEMBERSHIP
Aniko E
Sep 23, 2013
2
(2,152)
Aniko E
Sep 23, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Job ads specifying female interpreters    ( 1, 2, 3, 4... 5)
philgoddard
Sep 4, 2013
69
(21,019)
Tom in London
Sep 22, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  DPSI online - and work opportunities (Italian)
asommi
Sep 1, 2013
2
(1,894)
Srini Venkataraman
Sep 2, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How lucrative is it to specialize in escort interpreting?    ( 1... 2)
Jdidds
Aug 6, 2013
18
(9,918)
philgoddard
Aug 31, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  DPSI-a couple of questions
Laura_lau
Jul 23, 2013
2
(1,942)
Mark Thompson
Aug 14, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  What is a culturally competent healthcare interpreter?
Haytham Boles
Jul 26, 2013
12
(4,491)
Haytham Boles
Jul 31, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Interpreting fees English to Italian
lisa kramer taruschio
Jul 13, 2013
2
(2,121)
lisa kramer taruschio
Jul 13, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  France's Hollande calls Japan 'China', interpreter saves day    ( 1... 2)
LEXpert
Jun 10, 2013
16
(6,153)
mjbjosh
Jul 11, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  When Italians Chat, Hands Do the Talking
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Jul 1, 2013
1
(1,632)
Maria Danilova
Jul 2, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  July 4th Fees (Holiday Fees)
Ana Crespo
Jun 27, 2013
5
(2,508)
LilianNekipelov
Jun 29, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.   Web-Based Closed Caption Applications
NStreitz
Jun 27, 2013
0
(1,395)
NStreitz
Jun 27, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Chinese student living in US, what certification should I get to do translation/interpretation work?
biaoliu
Jun 19, 2013
2
(1,837)
LilianNekipelov
Jun 20, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Cowboy interpreters
Shereen Whiten, BA.
Jun 15, 2013
11
(4,296)
Shereen Whiten, BA.
Jun 19, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Are there any known interpreters with poor short-term memory?
Łukasz Gos-Furmankiewicz
Jun 15, 2013
5
(2,872)
Liviu-Lee Roth
Jun 17, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Opinions needed on UK Metropolitan Police Test and Courses
K.S.G.Nathan
Jun 8, 2013
1
(2,358)
K.S.G.Nathan
Jun 9, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Survey: employment trends for newly graduate conference interpreters (2002-2012)
Benjamin Thornton Barclay
Jun 9, 2013
0
(1,346)
Benjamin Thornton Barclay
Jun 9, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Survey: Social Media and CPD
DanielJosephy
Jun 7, 2013
0
(1,657)
DanielJosephy
Jun 7, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Court Interpreters - What do you think about...
Josephine P (X)
Jun 4, 2013
8
(3,153)
Josephine P (X)
Jun 5, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Brain&Interpreting
Martina Rotondi
Jun 5, 2013
1
(1,406)
Alexander C. Thomson
Jun 5, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Year long (or shorter) interpreting courses in Europe - suggestions needed
Audra deFalco (X)
Apr 1, 2013
4
(2,658)
John Farebrother
Jun 3, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  University of Bath, CPD course for interpreters
John Farebrother
May 28, 2013
0
(1,441)
John Farebrother
May 28, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  End users vs. users (terminology distinction)
R. DePalma
May 24, 2013
8
(2,812)
Parrot
May 24, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  NAATI Interpreter Test - experience sharing
Nod
May 24, 2013
0
(1,585)
Nod
May 24, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  First interpreting day: rates
Martina Rotondi
May 14, 2013
6
(2,769)
Martina Rotondi
May 22, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  AFTER my first interpreting day
Martina Rotondi
May 20, 2013
13
(4,313)
Martina Rotondi
May 22, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Any tips on note taking when consecutive interpreting?    ( 1, 2... 3)
Ann Bishop (X)
Jan 23, 2003
41
(40,438)
Stephanie Bryant
May 18, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Results for CA Court Interpreter Oral Exam
Ana Garza
May 11, 2013
0
(1,441)
Ana Garza
May 11, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Conference Interpreting rates in the UK
Sandra Fernandes Tavares MA DPSI NRPSI CL CIOL (X)
May 10, 2013
0
(3,665)
Sandra Fernandes Tavares MA DPSI NRPSI CL CIOL (X)
May 10, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Interpreting: Television and Films. Opinions?
Ramsés Cabrera Olivares
Feb 11, 2013
7
(3,161)
mjbjosh
May 5, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Need suggestions for into English interpreting refresher/certificate/diploma courses
Audra deFalco (X)
Apr 3, 2013
4
(2,875)
Johanna González
May 1, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Training as an interpreter in the UK
Louise Souter (X)
Mar 14, 2012
6
(4,745)
KKanok
May 1, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  interpreting quality and equivalence in interpreting
kurniaTP
Apr 23, 2013
2
(2,369)
kurniaTP
Apr 30, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Puzzle by two-way, three languages round-table simultaneous interpretition... any ideas?
Giffted
Apr 18, 2013
3
(1,882)
Phil Hand
Apr 19, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Courses in the UK to prepare for DPSI exam
K.S.G.Nathan
Apr 4, 2013
1
(1,797)
Diana Coada (X)
Apr 4, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  When the client doesn't want an interpreter?
nkthorneLeedsMe
Apr 3, 2013
2
(1,885)
NataliaAnne
Apr 3, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  how is note taking in simultaneous interpreting?
pradityar
Apr 1, 2013
8
(5,069)
PAS
Apr 3, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Interpreting rates in UK?
raduprisacaru
Apr 1, 2013
1
(3,725)
Ania Heasley
Apr 3, 2013
Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+

Red folder = Nowe wypowiedzi po Twojej ostatniej wizycie (Red folder in fire> = Ponad 15 wypowiedzi) <br><img border= = Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi. (Yellow folder in fire = Ponad 15 wypowiedzi)
Lock folder = Wątek zamknięty (Nie można zamieszczać nowych wypowiedzi w tym wątku.)


Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją





Powiadamianie o zmianach na forum jest dostępne wyłącznie dla zarejestrowanych użytkowników.


Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »