Dział nieanglojęzyczny » Japanese / 日本語 »
Off topic: Seeking translation of doodle
Autor wątku: kira no_one
kira no_one
kira no_one
Kanada
Apr 6, 2014

i'd like some help on translating what this doodle says:

https://farm3.staticflickr.com/2826/13677175084_391445e41b.jpg

any help would be greatly appreciated.
 
michiko tsum (X)
michiko tsum (X)  Identity Verified
Kanada
Local time: 03:16
angielski > japoński
Oh. It's impossible. Apr 14, 2014

FYI
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Takeshi MIYAHARA[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Seeking translation of doodle






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »