Dział techniczny » MemoQ support »
2014 R2 - issues with tmx import
Autor wątku: ulrika månsson (X)
ulrika månsson (X)
ulrika månsson (X)
Szwecja
angielski > szwedzki
+ ...
Mar 5, 2015

Hi,
I am having problems importing/exporting TMX files in memoQ. The progress bar stopps at 80% and after that it takes hours, even for a small TMX with around 8000 segments. And according to the properties of the resulting TM, it contains a lot (and I mean a LOT - up to 100 times more) more segments than the original TMX.
Any one else experiencing this?
kind regards,
Ulrika Månsson
 
esperantisto
esperantisto  Identity Verified
Local time: 12:29
Członek ProZ.com
od 2006
angielski > rosyjski
+ ...
SITE LOCALIZER
Try to check the TMX file Mar 5, 2015

Using a tool like Okapi Olifant.
 
ulrika månsson (X)
ulrika månsson (X)
Szwecja
angielski > szwedzki
+ ...
NOWY TEMAT
thanks - five months later Aug 24, 2015

@esperantisto - thanks and sorry for late (....) reply. It turned out to be a bug in memoQ, solved by Kilgray a while ago/ulrika
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

2014 R2 - issues with tmx import






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »