Dział techniczny » MemoQ support »
How come I get hits from TMs and termbases I didn't include when creating a new project in MemoQ?
Autor wątku: Fredrik Pettersson
Fredrik Pettersson
Fredrik Pettersson  Identity Verified
Hongkong
Local time: 18:12
Członek ProZ.com
od 2009
angielski > szwedzki
+ ...
Feb 16, 2018

It's really good hits, very accurate, but I didn't add any TM, just created a new one for a new Word document.

The TM that shows up in the hit list is MyMemory plugin.

I connected this project to Language Terminal.
 
CD_Schuster
CD_Schuster
Niemcy
Local time: 18:12
niemiecki > angielski
+ ...
External TM plugin Feb 25, 2018

The results are coming from an external TM via the MyMemory plugin.

You can view and disable these via Options -> TM plugins. Similarly, there are also Terminology plugins, which may provide you with additional results.

Greetings,
Chris
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How come I get hits from TMs and termbases I didn't include when creating a new project in MemoQ?






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »