| Stron w wątku: [1 2] > |
Poll: Have you ever met any other ProZ.com members in person? Autor wątku: ProZ.com Staff
|
|---|
This forum topic is for the discussion of the poll question "Have you ever met any other Proz.com members in person?".
View the poll results »
| | | |
Over the years, I have exchanged mails and had telephone conversations quite often with a few, whatsapped with two or three, but we’ve never met in person…
| | | |
Veronica Rodriguez 
Panama
Local time: 23:47
Członek ProZ.com
od 2022
angielski > hiszpański
+ ...
| Yes, at least one :) | Feb 9 |
... if you are visiting Panama, let me know. We might meet, as well
| | | |
| I don't think they exist | Feb 9 |
It's a big AI-driven application using thousands of artificially created profiles, designed to make me believe that there are people out there.
| | |
|
|
|
Does a Zoom meeting with Henry and Becca count as in person? It certainly made them come alive as people in my mind.
I think it would be great if we had regular online tea breaks on Zoom or similar. We might mostly be introverts but it would build a better sense of community I think.
And maybe prevent situations like the “other” thread which I’m still debating whether or not to look at this morning.
| | | |
Angie Garbarino
Local time: 06:47
Członek ProZ.com
od 2003
francuski > włoski
+ ...
I could write some name here:
I attended 5 powwows and I organized 2 (one of them was in NY, so I met Usa colleagues). It was amazing.
I have good memories.
Oh and in 2011 I also met in person Lucia Leszinsky in a powwow in Rome. Nice person Lucia
| | | |
Sebastian Witte
Niemcy
Local time: 06:47
Członek ProZ.com
od 2004
angielski > niemiecki
+ ...
My wife and I met a few at the 2010 ProZ.com conference in Prague, including Attila Piróth.
| | | |
Dan Lucas
Wielka Brytania
Local time: 05:47
Członek ProZ.com
od 2014
japoński > angielski
I went up to the north of England to give a presentation about risk and financial translation to a gathering of (non-JP/EN) translators. We went out for drinks afterwards and at the bar we went to I met somebody from the forum, rather unexpectedly. I'm afraid I had already enjoyed a good deal of wine at the time, so I may not have made much sense during the brief conversation we had, but it was nice to see somebody in person.
Dan
| | |
|
|
|
I met several colleagues during Powwows, but now meeting people in person seems to be out of fashion. I'm apporaching my 60s and I saw relationsships changing (not getting better) over the years.
| | | |
Edith van der Have
Holandia
Local time: 06:47
Członek ProZ.com
od 2016
angielski > niderlandzki
+ ...
... but not specifically organised through ProZ. I know many translators in the Netherlands and have had IRL meetings with my translator association, informal meetings with members of a big Dutch Facebook translator group, and some individual meetings with translators in my area. I'm sure many of them are on ProZ as well.
| | | |
Tom in London
Wielka Brytania
Local time: 05:47
Członek ProZ.com
od 2008
włoski > angielski
ProZ.com Staff wrote: This forum topic is for the discussion of the poll question "Have you ever met any other Proz.com members in person?". View the poll results »
Only once, and it didn't go well. There are one or two habitués of these forums that I would advise not to run into me. You'll recognise them by how they respond to this post.
[Edited at 2024-02-09 12:02 GMT]
| | | |
| Don't. It's a new day... | Feb 9 |
Christopher Schröder wrote:
And maybe prevent situations like the “other” thread which I’m still debating whether or not to look at this morning.
As for
I think it would be great if we had regular online tea breaks on Zoom or similar. We might mostly be introverts but it would build a better sense of community I think.
I am sure we can make that happen. We have a platform for live networking sessions. People can dip in and out as they wish, break up into smaller groups. Want me to get to it?
I can check when it isn't in use for official webinars and other events.
| | |
|
|
|
Kay Denney
Francja
Local time: 06:47
francuski > angielski
Yes but not through Proz.
| | | |
Samuel Murray
Holandia
Local time: 06:47
Członek ProZ.com
od 2006
angielski > afrikaans
+ ...
Yes, twice at a Powwow and twice by accident at another translators' association meeting. And of course there are people on ProZ.com that I knew from before I saw that they are also on ProZ.com.
| | | |
Tanya Quintieri wrote: I think it would be great if we had regular online tea breaks on Zoom or similar. We might mostly be introverts but it would build a better sense of community I think.
I am sure we can make that happen. We have a platform for live networking sessions. People can dip in and out as they wish, break up into smaller groups. Want me to get to it? I can check when it isn't in use for official webinars and other events.
I'm up for it but I don't know how many others would be interested. It might be an idea to start a separate thread floating the idea to get a discussion, as not everyone looks at the poll threads.
| | | |
| Stron w wątku: [1 2] > |
Login to reply/comment 
