Dział nieanglojęzyczny » Portuguese »
Campanha de Afiliação ao ProZ - 2012
Autor wątku: Fernanda Rocha
Fernanda Rocha
Fernanda Rocha  Identity Verified
Brazylia
Local time: 09:30
Członek ProZ.com
angielski > portugalski
+ ...

Moderator tego forum
May 22, 2012



Prezados,

Não sei se todos já notaram, mas a campanha de meados do ano de afiliação ao ProZ começou no dia 14 de maio.

Os colegas que moram no Brasil (ou têm conta bancária aqui) podem se afiliar ou renovar a afiliação através do pagamento local em reais - uma boa oportunidade para se evitar a atual taxa de câmbio, investir no negócio e concorrer a prêmios.

Para maiores informações:
http://www.proz.com/membership/campaign
http://www.proz.com/topic/224791

Caso tenham alguma dúvida sobre o pagamento local no Brasil, não hesitem em me contatar.

Abraços!

[Edited at 2012-05-22 03:03 GMT]
 
Mariana Moreira
Mariana Moreira
Portugalia
Local time: 13:30
Członek ProZ.com
od 2004
angielski > portugalski
+ ...
Renovação em reais com Browniz May 22, 2012

Oi Fernanda, só agora vi esta campanha, há alguma possibilidade de renovação no âmbito desta campanha por mais de um ano e/ou usando os Browniz?

Obrigada, Mariana
 
Fernanda Rocha
Fernanda Rocha  Identity Verified
Brazylia
Local time: 09:30
Członek ProZ.com
angielski > portugalski
+ ...

Moderator tego forum
NOWY TEMAT
Confesso que nunca fiz dessa forma, Mariana... May 22, 2012

Mas já enviei um e-mail para a Florencia com a sua dúvida e postarei a resposta aqui assim que ela me retornar, ok?

Abs.
 
Fernanda Rocha
Fernanda Rocha  Identity Verified
Brazylia
Local time: 09:30
Członek ProZ.com
angielski > portugalski
+ ...

Moderator tego forum
NOWY TEMAT
BrowniZ só podem ser usados para pagamentos feitos através do site May 23, 2012

Olá, Mariana.

Chequei com a Florencia e a opção de pagamento usando BrowniZ ainda não está disponível para pagamentos locais.

Espero ter esclarecido sua dúvida.
Abraços.
 
Fernanda Rocha
Fernanda Rocha  Identity Verified
Brazylia
Local time: 09:30
Członek ProZ.com
angielski > portugalski
+ ...

Moderator tego forum
NOWY TEMAT
Mais um bom motivo para aproveitar a campanha... Jun 1, 2012

Prezados,

Estou de volta, pois não sei se todos aqui acompanham os outros fóruns do ProZ.

Conforme anunciado aqui pela equipe do site, o valor da anuidade será reajustado no dia 1º de julho.

Para quem ainda não aproveitou a oportunidade, fica a dica!

Abraços.
 
Fernanda Rocha
Fernanda Rocha  Identity Verified
Brazylia
Local time: 09:30
Członek ProZ.com
angielski > portugalski
+ ...

Moderator tego forum
NOWY TEMAT
Faltam apenas 4 dias para o término da campanha... Jun 11, 2012

Você ainda não aproveitou a oportunidade? Ainda está em tempo!

Vale lembrar que estou à disposição para esclarecer dúvidas sobre o pagamento local no Brasil.

Para maiores informações sobre a campanha, por favor acesse o seguinte link: http://www.proz.com/topic/226529

Abraços!
 
Mariana Moreira
Mariana Moreira
Portugalia
Local time: 13:30
Członek ProZ.com
od 2004
angielski > portugalski
+ ...
Ainda vou a tempo? Jun 18, 2012

Fernanda

Estive ausente nos últimos dias e não tive noção de que a campanha ia acabar, será que ainda vou a tempo? Se sim será que me pode passar os dados por mail?

Um abraço Mariana
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Campanha de Afiliação ao ProZ - 2012






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »