Dział nieanglojęzyczny » Portuguese »
Disponibilização em linha da MorDebe – Base de dados morfológica do português
Autor wątku: José Luis Villanueva-Senchuk (X)
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
Argentyna
Local time: 17:45
angielski > hiszpański
+ ...
Jan 23, 2006

A Associação de Informação Terminológica (AiT) tem o prazer de anunciar a disponibilização em linha da MorDebe – Base de dados morfológica do português, projecto desenvolvido pelo Instituto de Linguística Teórica e Computacional (ILTEC).

http://www.iltec.pt/mordebe/

A MorDebe é uma nova ferramenta linguística para o português, constituindo o maior repositório de pal... See more
A Associação de Informação Terminológica (AiT) tem o prazer de anunciar a disponibilização em linha da MorDebe – Base de dados morfológica do português, projecto desenvolvido pelo Instituto de Linguística Teórica e Computacional (ILTEC).

http://www.iltec.pt/mordebe/

A MorDebe é uma nova ferramenta linguística para o português, constituindo o maior repositório de palavras da língua portuguesa em linha, acessível ao público gratuitamente.

A MorDebe apresenta mais de 125 000 palavras com as respectivas informações morfológicas (categoria, formas flexionadas, derivados), perfazendo um total de cerca de um milhão e duzentas mil formas flexionadas. Não contendo significados, a MorDebe funciona, por um lado, como um prontuário ortográfico avançado, no qual é possível verificar se determinada palavra ocorre em português e como deve escrever-se, e, por outro lado, funciona como um dicionário de verbos, no qual, para além de todo o paradigma da flexão, pode verificar-se se determinado verbo é defectivo ou abundante. A MorDebe apresenta não apenas a flexão dos verbos, mas também a de nomes e adjectivos.

A base de dados MorDebe permite diversos tipos de consulta, a partir do lema da palavra ou de qualquer das suas formas flexionadas. Permite, ainda, outras pesquisas mais avançadas, tais como saber palavras com determinada terminação, contendo um menu de ajuda com instruções.

Trata-se de um projecto em desenvolvimento permanente: a base de dados está constantemente a ser actualizada com novas palavras que ocorrem com frequência na comunicação social, vindo a beneficiar de todos os comentários e críticas que possam ser enviados directamente a partir do sítio onde se encontra em linha ▲ Collapse
 
Katia Perry
Katia Perry  Identity Verified
Brazylia
Local time: 17:45
Członek ProZ.com
od 2007
angielski > portugalski
+ ...
Thank you Jan 23, 2006

Thank you for the link. Very useful indeed.
Katia
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Disponibilização em linha da MorDebe – Base de dados morfológica do português






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »